Перевод песни I'd do it all again (Marit Larsen)

Seventeen, big dreams
Wide awake, no sleep
Limelight, silver screens

I took a dive, headfirst
Like a bubble, I burst
Didn't think till it hurt

I've been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back and do it all again

Twenty-four, a little more
Open heart, open doors
Never been so sure
As when I met him

Sold the truth, told a lie
Didn’t fight, never tried
Only held what was mine
What was I thinking?

I've been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back and do it all again

Every sting, every scar
Every stop, every start
All the things that might have been
I would go back and do it all again

I’ve been up so high
I've been down so low
I've been held on tight
And I’ve been let go...

Семнадцать, большие мечты,
На чеку, без сна,
В центре внимания, сияю на экране.

Я ныряю, вниз головой,
Как пузырь, я лопаюсь.
Не думала, что это больно.

Я поднималась так высоко,
Была так низко,
Меня крепко держали
И отпускали,
Я была испытана временем,
Одурачена,
Но я ничего бы не изменила.
Я бы еще раз вернулась и прошла через это снова.

Двадцать четыре, немного старше,
Открытое сердце, открытые двери.
Никогда не была такой уверенной,
Как когда встретилась с ним в первый раз.

Продавала правду, гооворила ложь,
Не боролась, никогда не пробовала.
Только держала то, что было моим.
О чем я думала?

Я поднималась так высоко,
Была так низко,
Меня крепко держали
И отпускали,
Я была испытана временем,
Одурачена,
Но я ничего бы не изменила.
Я бы еще раз вернулась и прошла через это снова.

Каждый укол, каждый шрам,
Каждая остановка, каждый старт,
Все то, что могло бы быть.
Я бы еще раз вернулась и прошла через это снова.

Я поднималась так высоко,
Была так низко,
Меня крепко держали
И отпускали...