Перевод песни Shine on (Little diamond) (Marit Larsen)

Shine on
When your heart is tired
When your hands are cold
And your words are spent
Shine on
When you're running dry
When the water's deep
And your bones are bent

I've seen you in the dark and
I've seen you in the rough
Shine on you little diamond
You're more than enough
Shine on you little diamond
You're more than enough

Shine on
When you faith is weak
When you're someone's loss
And you're out of love

Shine on
When the day is done
When the curtain's closed
You're giving up

I've seen you in the dark and
I've seen you in the rough
Shine on you little diamond
You're more than enough

I've seen you in your struggle
I've seen your pain
Shine on you little diamond
And nothing's in vain
Shine on you little diamond
And nothing's in vain

Shine on you little diamond
Shine on you little diamond
Shine on you little diamond

When the clock runs out
And your bags are packed
When you're all alone
And that's all you have
Shine on

I've seen you in the dark and
I've seen you in the rough
Shine on you little diamond
You're more than enough

I've seen you in your struggle
I've seen your pain
Shine on you little diamond
And nothing's in vain
Shine on you little diamond
And nothing's in vain

Сияй,
Когда твои сердце устало,
Когда твои руки замерзли,
А твои слова потрачены впустую.
Сияй,
Пока ты не иссякнешь,
Пока на глубине
И твои кости хрупки.

Я видела тебя в темноте,
Я видела тебя в плохие времена.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Мне не нужен никто другой.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Мне не нужен никто другой.

Сияй,
Когда твоя вера слаба,
Когда ты – чье-то поражение
И тебе не хватает любви.

Сияй,
Когда день закончился,
Когда занавес закрыт
И ты сдаешься.

Я видела тебя в темноте,
Я видела тебя в плохие времена.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Мне не нужен никто другой.

Я видела твою борьбу,
Я видела твою боль.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Ничто не напрасно.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Ничто не напрасно.

Сияй, ты – маленький бриллиант,
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Сияй, ты – маленький бриллиант.

Когда истечет время
И чемоданы будут собраны,
Когда ты одинок,
Все что ты должен делать –
Сиять.

Я видела тебя в темноте,
Я видела тебя в плохие времена.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Мне не нужен никто другой.

Я видела твою борьбу,
Я видела твою боль.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Ничто не напрасно.
Сияй, ты – маленький бриллиант,
Ничто не напрасно.