Перевод песни Le semeur (Mario Pelchat)

Il est de ces gens qui laissent des traces
Au-delà du temps
Au-delà du vent qui passe
Il est de ces hommes qui de leurs mains
Ont enfoui dans la terre
Un roseau qui fleurira
Même après qu'il partira
Car plus fort que l'hiver
Il survivra

Son cœur a souvent pansé ses chagrins
Quand des jours plus gris
Menaçaient ses lendemains
Mais il a connu pour comble d'amour
Un appui lorsque les drames
Viendraient les saccager au détour

Le semeur a ses rêves
Qu'il emporte avec lui
Une veine, une sève
Où l'on s'abreuve aussi
Pour autant qu'il demeure
On vivra à travers lui

Contre tout attente il ne voudra croire
Que d'un grain qu'on plante
Ne naîtra que peu d'espoir
Il n'écoutera pas ce que diront
Sa foi, sa raison
Les saisons ne pourront pas
Contre l'ombre de ses voies
Pas plus le sillage de ses pas

De s'qu'il a laissé de c'qu'il a semé
Il le sait déjà
Pour d'autres on moissonnera
Mais de son passage il aura goûté
De son héritage
Pour ses enfants, il vivra
Dans son jardin, il sera
La chanson du semeur restera

Pour ses enfants, il sera
Dans son jardin, il vivra
La chanson du semeur restera

Он из тех людей, которые оставляют след
Вне времени
Вне ветра, что проносится мимо
Он из тех мужчин, которые своими руками
Закопали в землю
Камыш, что цветет
Даже после того, как он уйдет
Потому что это сильнее зимы
Он выживет

Его сердце часто успокаивало его боль
Когда серые дни
Угрожают его завтрашним дням
Но он знал, что ради вершины любви
Помощь во время драм
Будут их разрушать на повороте

У сеятеля свои мечты
Которые он уносит с собой
Струя, сок
Где мы утоляем жажду
На столько, сколько он останется здесь
Мы будем жить через него

Несмотря на все ожидания, он не поверит
Что семя, которое сажают
Не родит ничего, кроме капли надежды
Он не услышит, что говорят ему
Его вера, его рассудок
Сезоны ничего не могут
Против тени его пути
Ни быстроты его шагов

Из того, что он оставил, из того, что он посадил
Он уже знает
Для других мы собираем урожай
Но из его пассажа, он попробует
Из его наследства
Ради его детей он будет жить
В его саду он будет
Песня сеятеля останется

Ради своих детей он будет
В его саду он будет жить
Песня сеятеля останется