Войти с форума
Регистрация на форуме
Mario Pelchat — перевод песни
Brûle pas tes doigts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mario Pelchat появятся новые переводы
5.0
5
Brûle pas tes doigts
Не обожги пальцы
Brûle pas tes doigtsНе обожги пальцы
Brûle pas tes doigtsНе обожги пальцы
Ne touche pas cette fille-là !Не прикасайся к этой девушке!
Ecoute-moiПослушай меня
Elle n'est pas faite pour toiОна создана не для тебя
Brûle pas tes doigtsНе обожги пальцы
Oublie-la ou tue-laЗабудь ее или погуби ее
Si tu n'as pas le choixЕсли у тебя нет выбора
Brûle pas tes doigtsНе обожги пальцы
Ou bien, crois-moi, fais ta prièreИли же, поверь мне, помолись
Avant l'enfer et la galèreДо ада и каторги
Brûle pas tes doigtsНе обожги пальцы
Brûle pas tes doigtsНе обожги пальцы
Ni tes yeux ni ton cœurНи твои глаза, ни твое сердце
Ni ta vie ni tes nuitsНи твою жизнь, ни твои ночи
Brûle pas tes doigts pour cette filleНе обожги пальцы об эту девушку
Cette fille qui, cette fille quoiКто эта девушка, что за девушка
Cette fille que tu ne connais pas !Эту девушку ты совсем не знаешь!
Ecoute-moi ! Elle m'a aiméПослушай меня! Она меня любила
M'a oublié et m'a brûlé bien avant toiЗабыла меня и сожгла меня до тебя
Brûle pas tes doigts !Не обожги пальцы!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Brûle pas tes doigts — Mario Pelchat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mario Pelchat
Mario Pelchat — франкоязычный певец и продюсер из Квебека, активный с 1981 года. Его карьера охватывает поп-прорыв 1990-х с альбомом Pelchat, дуэт с Céline Dion, работу в мюзиклах Notre-Dame de Paris и Don Juan, а также джазовый проект с Michel Legrand. Поздние релизы укрепили его статус одного из узнаваемых голосов сцены.
полная биографияЭтот альбом
Chante Michel Legrand
(2009)
- 1. Les parapluies de Cherbourg
-
2.
Chanson de Maxence
- 3. Un parfum de fin du monde
- 4. Je suis là
- 5. How do you keep the music playing?
- 6. L'été 42
- 7. L'addition
-
8.
Les moulins de mon cœur
- 9. Comme elle est longue à mourir ma jeunesse
- 10. Brûle pas tes doigts
- 11. La valse des lilas
- 12. Rupture
- 13. Elle a, elle a pas
- 14. Je vivrai sans toi
- 15. Un ami s'en est allé