Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
The end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
5
The end
Конец
This is the end, beautiful friendЭто конец, прекрасный друг.
This is the end, my only friend, the endЭто конец, мой единственный друг. Конец
Of our elaborate plans, the endНашим разработанным планам. Конец
Of everything that stands, the endВсему, что имеет значение, конец.
No safety or surprise, the endНет безопасности или сюрприза, конец.
I'll never look into your eyes againЯ никогда не взгляну в твои глаза снова.
Can you picture what will be?Можешь ли ты представить, что будет?
So limitless and freeТакие безграничные и свободные,
Desperately in needОтчаянно нуждаемся
Of some stranger's handВ руке какого-нибудь незнакомца
In a desperate landВ отчаянной стране.
Lost in a Roman wilderness of painПотерян в бесконечной пустыне боли,
And all the children are insaneИ все дети — безумны.
All the children are insaneВсе дети — безумны,
Waiting for the summer rain, yeahЖдут летнего дождя, да.
Ride the king's highway, babyЕзжай по королевскому шоссе, детка.
There's danger on the edge of townЗдесь опасность на краю города.
Ride the king's highway, babyЕзжай по королевскому шоссе, детка.
Ride the highway west, babyЕзжай по шоссе на запад, детка.
Ride the snake, ride the snakeПоезжай на змее, поезжай на змее
To the lake, the ancient lake, babyК озеру, древнему озеру, детка.
The snake is long, seven milesЗмей длинен, семь миль.
Ride the snake, he's old and his skin is coldПоезжай на змее, он стар, а его кожа холодна.
The west is the best, the west is the bestЗапад лучше, запад лучше.
Get hereДоберись туда,
We'll do the restА мы сделаем все остальное.
The west is the best, the west is the bestЗапад лучше, запад лучше.
Get hereДоберись туда,
And we'll do the restА мы сделаем все остальное.
The blue bus is calling usГолубой автобус зовет нас,
The blue bus is calling usГолубой автобус зовет нас,
Driver, where are you taking us?Водитель, куда ты везешь нас?
The killer awoke before dawnУбийца проснулся до рассвета.
He put his boots onОн надел свои ботинки,
He took a face from the ancient galleryОн взял лицо из древней галереи
And he walked on down the hallИ прошел по коридору.
He paid a visit the room where his sister lived and then heОн нанес визит в комнату, где его сестра жила, а затем он...
He walked on down the hallОн прошел по коридору,
Paid a visit the room where his brother lived and then heНанес визит в комнату, где жил его брат, и затем он...
Walked on down the hallПрошел по коридору,
And he came to a doorИ он подошел к двери
He looked insideОн заглянул внутрь.
Father!«Отец!»
Father«Отец».
Yes, son?«Да, сын?»
I want to kill you«Я хочу убить тебя».
He saw his motherОн увидел свою мать
Saw his mother, saw his motherУвидел свою мать, увидел свою мать
Mother, mother motherМать, мать, мать
Mother, motherМать, мать,
MotherfuckerЕб твою мать
Mother, motherМать, мать,
MotherfuckerЕб твою мать
Mother, mother, mother, motherМать, мать, мать мать
Mother!Мать!
I'm gonna fuck you«Я собираюсь трахнуть тебя»
MotherМать
I'm gonna fuck you«Я собираюсь трахнуть тебя»,
Fuck you«Трахнуть тебя».
You«Ты»
You«Ты»
You see this gun, son?«Ты видишь этот пистолет, сын?
I got it loaded with Dum DumsЯ зарядил его экспансивными пулями.
And if I shoot youИ если я выстрелю в тебя,
It will open you right the fuck upОни разорвут тебя нахер».
You see this gun, son?«Ты видишь этот пистолет, сын?
I got it loaded with Dum DumsЯ зарядил его экспансивными пулями.
And if I shoot youИ если я выстрелю в тебя,
It will open you right the fuck upОни разорвут тебя нахер».
This is the endЭто конец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биография