Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
Mi todo (versión Por una noche más)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
1
Mi todo (versión Por una noche más)
Всю себя (Версия «Одной ночи с тобой»)
Te estoy pensandoЯ думаю о тебе
En mi larga noche en soledadвсю долгую ночь в одиночестве.
Si el error fue amarteЕсли любить тебя было моей ошибкой –
En mi corazón vuelvo a estar malВновь страдать моему сердцу.
Porque estoy en tiВедь мыслями я с тобой,
Y no se vivirИ не знаю, как жить,
Si a mi lado no estásЕсли тебя нет рядом.
Mi todo yo te doyЯ готова отдать всю себя,
Por una noche másРади ещё одной ночи с тобой,
Y así poder sentirЧтобы почувствовать
Tu cuerpo junto a míТвоё тело рядом с моим.
Ya no puedo estarЯ больше не могу продолжать
Reviviendo aquí nuestra canciónВозрождать нашу песню,
Mi todo te lo doyЯ отдам всю себя
Por tener tu amorРади твоей любви.
Dime si me sientesСкажи, чувствуешь ли ты, что
Imaginando verme frente a tiВ своих мечтах я вижу себя рядом с тобой.
Siempre estás presеnteТы всегда в моих мыслях.
Y en mis sueños logro dеscubrirЧерез мои сны я понимаю,
Que aunque no estásЧто хоть ты сейчас не со мной,
Mi estrella fugazМоя падающая звезда,
Te deseo alcanzarЯ мечтаю тебя поймать.
Mi todo yo te doyЯ готова отдать всю себя
Por una noche másРади ещё одной ночи с тобой,
Y así poder sentirЧтобы почувствовать
Tu cuerpo junto a míТвоё тело рядом с моим.
Ya no puedo estarЯ больше не могу продолжать
Reviviendo aquí nuestra canciónВозрождать нашу песню,
Mi todo te lo doyЯ отдам всю себя
Por tener tu amorРади твоей любви.
Mi todo yo te doyЯ готова отдать всю себя
Por una noche másРади ещё одной ночи с тобой,
Y así poder sentirЧтобы почувствовать
Tu cuerpo junto a míТвоё тело рядом с моим.
Ya no puedo estarЯ больше не могу продолжать
Reviviendo aquí nuestra canciónВозрождать нашу песню,
Mi todo te lo doyЯ отдам всю себя
Por tener tu amorРади твоей любви...
Mi todo yo te doyЯ отдам всю себя,
Mi amorЛюбимый...
Mi amorЛюбимый...
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Mariah Carey: My all (На английском) 
L & E: Juste pour une nuit (На французском) 
Mariah Carey: Mi todo (На испанском) Mariah Carey: Mi todo (versión Mi fiesta) (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi todo (versión Por una noche más) — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Mariah en Español
(2020)
-
1.
Héroe
-
2.
El amor que soñé
-
3.
Mi todo
-
4.
Mi todo (versión Por una noche más)
-
5.
Mi todo (versión Mi fiesta)
- 6. Mi todo (Por una noche más en los clubs)