Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
El amor que soñé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
8
El amor que soñé
Любовь, о которой я мечтала
Solo dos cuerpos jugando a amarВсего лишь два тела, играющие в любовь
Juntos en la oscuridad.Во тьме,
Fuimos queriendo cada vez más,И с каждым разом мы любили всё больше и больше,
Nada podía cambiar.Ничто не предвещало изменений.
El paso del tiempo nos quiso alejarТечение времени пыталось разлучить нас,
Y nuestro amor pudo más.А наша любовь была сильнее.
Y ahora estoy frente a ti, amándoteИ вот я стою пред тобой, влюблённая,
Mi corazón no puede esconderИ сердце моё не в силах скрыть,
Que yo sin ti no sé querer.Что без тебя я не смогу любить вовсе,
Vuelvo a vivir a tu lado el amorЯ снова чувствую рядом с тобой ту любовь,
Que soñé...О которой я мечтала...
Sola en mi cuarto sin tu calor,Сижу одна в своей комнате, без твоего тепла,
Fui conociendo el temor.Я познала страх.
Te quise tanto, mi alma te di.Я так сильно любила тебя, что отдала тебе свою душу.
Hoy que regresas a míСегодня, когда ты вернулся,
Se llena el vacíoПустота во мне заполнилась,
Se apaga el dolorА боль утихла.
Hoy tengo tu amorСегодня со мной твоя любовь
Y ahora estoy frente a ti, amándoteИ вот я стою пред тобой, влюблённая,
Mi corazón no puede esconderИ сердце моё не в силах скрыть,
Que yo sin ti no sé quererЧто без тебя я не смогу любить вовсе,
Vuelvo a vivir a tu lado el amor que soñéЯ снова чувствую рядом с тобой ту любовь,
Que soñé...О которой я мечтала...
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Mariah Carey: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни El amor que soñé — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Mariah en Español
(2020)
-
1.
Héroe
-
2.
El amor que soñé
-
3.
Mi todo
-
4.
Mi todo (versión Por una noche más)
-
5.
Mi todo (versión Mi fiesta)
- 6. Mi todo (Por una noche más en los clubs)