Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
Endless love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
5
Endless love
Бесконечная любовь
My love, there's only you in my lifeЛюбимая, лишь тебя в этой жизни
The only thing that's rightЯ люблю по-настоящему.
My first love, you're every breath that I takeМоя первая любовь, я дышу тобой,
You're every step I makeЯ хожу по земле ради тебя.
And I (And I)И я
I want to share all my love with you (Hey you)Хочу разделить с тобой всю свою любовь,
No one else will do, you know itБольше никто на это не способен, ты же знаешь.
And your eyes (Your eyes, your eyes)И твои глаза
They tell me how much you careГоворят мне, что ты тоже чувствуешь это,
Oh, yes, you will always be my endless loveО, да, ты всегда будешь моей бесконечной любовью.
Two hearts, two hearts that beat as oneДва сердца бьются в один такт,
Our lives have just begunНаши жизни только начались,
And forever (Forever)И я никогда
I'll hold you close in my armsНе выпущу тебя из своих объятий.
I can't resist your charmsЯ не могу сопротивляться твоему обонянию
And love (And love)И твоей любви.
I'll be a fool for youЯ влюблённый идиот,
(Honey I'm sure)(Детка, я знаю)
I'm sure you know I don't mindТы же знаешь, что я не возражаю
(Oh you know I don't mind, baby baby baby baby)(Ты же знаешь, что я не возражаю)
'Cuz baby you, you mean the world to meВедь ты заменяешь мне целый мир,
Oh I know I found in you my endless loveЯ уверен, что в тебе я нашёл бесконечную любовь.
Oh and love, I'll be that fool for you (For you baby)Я готова стать твоей влюблённой дурочкой,
I'm sure (I'm so sure)Я уверена,
That you know I don't mindТы знаешь, что я не возражаю
(I don't mind, I don't mind)(Не возражаю, не возражаю).
And yes, you'll be the only oneИ да, ты будешь моим единственным,
'Cuz no one, no one can denyВедь никто не сможет опровергнуть
This love I have insideЛюбовь, что живёт внутри меня,
And I'll give it all to youИ я дарую её всю тебе.
My loveМой любимый,
My love, my loveМой любимый, мой любимый,
My, my, myМоя, моя, моя
My endless loveБесконечная любовь
Дуэт с Лютером Вандроссом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Endless love — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биография