Перевод песни Searching (Marco Mengoni)

Searchin’ lookin’ at the moon,
I believe and never lie.
Know my love and know you are,
Everything within my life.

I know your photograph,
I know your windy stare,
I know you wanna if I call
I know you want to laugh.
Go on a sing cry man,
I know you wanna let it go.

So I do you, know you
Everyway an’ anytime I can.
Although you fell lower everytime
A lover true I am.

I just wanna stay,
I just want you, stay,
Show me how to play,
How to play this game.

Doesn’t matter where you are,
There’s no place that is too far.
I will love until I rule,
In the kingdom of my heart.

I know your photograph,
I know your windy stare,
I know you wanna if I call
I know you want to laugh.
Go on a sing cry man,
I know you wanna let it go.

So I do you, know you
Everyway an’ anytime I can.
Although you fell lower everytime
A lover true I am.

I just wanna stay,
I just want you, stay,
Show me how to play,
How to play this game.

Only love remains, only love remains.
After all the pain, only love will remain.

Only love… only love
Only love can play this game.
I’ll be love, I will always remain.

Я ищу с оглядкой на Луну,
Верю и никогда не обманываю,
Я знаю свою любовь, знаю, что это ты,
Ты — всё в моей жизни.

Я знаю наизусть твои фотографии,
Знаю твой легкомысленный взгляд,
Знаю, чего ты хочешь, когда я звоню,
Я знаю, тебе хочется смеяться.
Продолжай свою песню, плачущий,
Я знаю, что ты хочешь отпустить её.

Что ж, я действительно знаю тебя
Так, как могу знать,
Хоть каждый раз ты падаешь всё ниже,
Я востину влюблен

Я хочу лишь остаться,
Мне нужна лишь ты, останься,
Покажи мне, как играть,
Как играть в эту игру.

Где бы ты ни была,
Нет места, которое было бы слишком далеким,
Я буду любить тебя, пока смогу править
В королевстве своего сердца.

Я знаю наизусть твои фотографии,
Знаю твой легкомысленный взгляд,
Знаю, чего ты хочешь, когда я звоню,
Я знаю, тебе хочется смеяться.
Продолжай свою песню, плачущий,
Я знаю, что ты хочешь отпустить её.

Что ж, я действительно знаю тебя
Так, как могу знать,
Хоть каждый раз ты падаешь всё ниже,
Я востину влюблен

Я хочу лишь остаться,
Мне нужна лишь ты, останься,
Покажи мне, как играть,
Как играть в эту игру.

Остается только любовь, остается только любовь,
После всей боли останется только любовь.

Только любовь... только любовь
Только любовь может играть в эту игру,
Я стану любовью, я останусь навсегда.