Войти с форума
Регистрация на форуме
Te conozco bien Перевод и текст песни Marc Anthony
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Anthony появятся новые переводы
5.0
4
Te conozco bien
Я хорошо тебя знаю
Siento pena, pena porque te quise de veras Мне больно, больно оттого, что я полюбил тебя на самом деле
Rabia porque te di lo que nunca Я злюсь,оттого что отдал тебе всё,
Imaginaste un día tener О чем ты даже не представляла
Todo el mundo a tus pies Весь мир бросил к твоим ногам
Siento lastima porque yo sé que aún Мне жаль,потому что я знаю,
Tú me extrañas Ты ещё скучаешь по мне
Lo noto en tu voz la veces que llamas Я чувствую это в твоём голосе,
Porque yo sé que sufres con él Когда ты мне звонишь
Aunque finjas ser fiel Потому что я знаю-ты страдаешь с ним
Хотя и притворяешься верной
Mira si yo te conozco bien
Que me atrevería jurar Посмотри,я так хорошо тебя знаю,
Que no duras junto a él Что даже осмелюсь поклясться
Un fin de semana más Что ты не выдержишь рядом с ним
Sin que extrañes en tu piel Даже ещё одних выходных
Todas mis caricias Без того,чтобы не скучать
По моим ласкам на твоей коже
Yo que te conozco bien
Me atrevería a jurar Я так хорошо тебя знаю,
Que vas a regresar Что даже осмелюсь поклясться
Que tocarás mi puerta Что ты вернёшься
И постучишься в мою дверь
Yo que te conozco a ti
Me atrevería a decir Я так хорошо тебя знаю,
Que estás arrepentida Что даже осмелюсь сказать,
Что ты раскаиваешься
Yo que te conozco bien
Me atrevería a jurar Я так хорошо тебя знаю,
Que vas a regresar Что даже осмелюсь поклясться
Que tocarás mi puerta Что ты вернёшься
И постучишься в мою дверь
Yo que te conozco a ti
Me atrevería a decir Я так хорошо тебя знаю,
Que estás arrepentida Что даже осмелюсь сказать
Что ты раскаиваешься
Mira si yo se tanto de ti
Que me atrevería decir Посмотри,я столько о тебе знаю
Que en las noches al dormir Что даже осмелюсь сказать
Me imaginas junto a ti Что по ночам во сне
Devorando como el mar Ты представляешь меня рядом
Toda tu malicia Пожирающим как море
Всю твою порочность
Yo que te conozco bien
Me atrevería a jurar Я так хорошо тебя знаю,
Que vas a regresar Что даже осмелюсь поклясться
Que tocarás mi puerta Что ты вернёшься
И постучишься в мою дверь
Yo que te conozco a ti
Me atrevería a decir Я так хорошо тебя знаю,
Que estás arrepentida... Что даже осмелюсь сказать
Что ты раскаиваешься...
Te conozco bien
Estás arrepentida Я хорошо тебя знаю,
Yo que conozco a tu cuerpo y tu piel Ты раскаиваешься
Me atrevería a jurar Я изучил твое тело и твою кожу
Que me extrañas,mujer Я осмелюсь поклясться
Te conozco bien (te conozco bien) Что ты скучаешь по мне,женщина!
Estás arrepentida Я хорошо тебя знаю (я хорошо тебя знаю),
Que tú volverás,que tú volverás Ты раскаиваешься
Que tú volverás a mi puerta Ты вернёшься,ты вернёшься
Y para ese momento Ты вернёшься к моей двери
Siempre estará abierta И ради этого момента
Te conozco bien (te conozco bien) Она всегда будет открыта
Estás arrepentida Я хорошо тебя знаю (я хорошо тебя знаю),
Tú regresarás y aquí te espero, negrita 1 Ты раскаиваешься
Ты вернёшься и здесь я тебя жду, негрита1
Volverás,otra vez,yo lo sé
Dime que? Вернёшься, снова, я это знаю
Volverás, otra vez,yo lo sé Скажи мне,что?
Dime que? Вернёшься, снова, я это знаю
Скажи мне,что?
Negrita — ласковое обращение к темнокожей женщине или мулатке в странах Латинской Америки
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te conozco bien — Marc Anthony
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Marc Anthony
Marc Anthony (Марк Энтони) — нью-йоркский певец и актёр, который стал одной из ключевых фигур современной сальсы и латин-попа. От альбомов эпохи RMM Records до поп-кроссовера 1999 года и триумфа 3.0 с Vivir mi vida — его карьера держится на мощном вокале и умении обновлять традицию.
полная биография