lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Iconos

Marc Anthony — перевод и текст песни
Amada

Marc Anthony Iconos (2010) Amada
5.0 3

Amada

Любимая

Este amor que tu me has dadoЭта любовь, что ты мне дала,
Amor que no esperaba es aquel que yo soñéЛюбовь, которую я не ждал, та, о чем я мечтал,
Va creciendo como el fuegoОна растет как огонь,
La verdad es que a tu lado es hermoso dar amorПравда то, что прекрасно рядом с тобой дарить любовь,
Y es que tu amada amanteИ ты любимая возлюбленная
Das la vida en un instante, sin pedir ningun favorДаришь жизнь в одно мгновение, не прося никакого одолжения.
Este amor siempre sinceroЭта любовь всегда искренняя,
Sin saber lo que es el miedo no parece ser realОна не знает что такое страх, не кажется реальной,
Que me importa haber sufridoМне не важно страдание,
Si ya tengo lo más bello que me da felicidadЕсли у меня уже есть самое прекрасное, то, что дает мне счастье
En un mundo tan ingratoВ таком неблагодарном мире
Solo tu amada amante lo das todo por amorТолько ты любимая возлюбленная отдаешь все ради любви,
Amada amanteЛюбимая возлюбленная,
Y es que tu amada amante das la vida en un instanteИ ты любимая возлюбленная
Даришь жизнь в одно мгновение.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amada — Marc Anthony Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Marc Anthony

Marc Anthony

Marc Anthony (Марк Энтони) — нью-йоркский певец и актёр, который стал одной из ключевых фигур современной сальсы и латин-попа. От альбомов эпохи RMM Records до поп-кроссовера 1999 года и триумфа 3.0 с Vivir mi vida — его карьера держится на мощном вокале и умении обновлять традицию.

полная биография
Угадай мелодию! Marc Anthony Играть >

Видео

Топ сегодня