Перевод песни Spettacolare (Maninni)

Hai imparato a cadere con stile
Come fanno i campioni di muay thai
Hai ragione a non dire per sempre
Tanto per sempre non arriva mai
Hai capito che non è il destino
A tirarti fuori da milioni di guai
Ma abbracciami, abbracciami che è normale
Stringerti forte è spettacolare,

Come l'amore il primo giorno d’estate
Come i dischi belli che non scordi più
Come l'istante che ti cambia per sempre
Ma in fondo resti ancora e ancora tu
E ci saranno le giornate bastarde
Quelle che non ce la fai più
Ma abbracciami, abbracciami che è normale
Stringerti forte è spettacolare.

C'è chi cerca soltanto diamanti
O la formula giusta per la felicità
Ma siamo spesso tutti troppo distratti
O troppo convinti per riconoscerla
Tutto il mondo è una gabbia di specchi
Una partita a scacchi con la verità
Ma abbracciami che è uno spettacolo.

Come l'amore il primo giorno d'estate
Come i dischi belli che non scordi più
Come l'istante che ti cambia per sempre
Ma in fondo resti ancora e ancora tu
E ci saranno le giornate bastarde
Quelle che non ce la fai più
Ma abbracciami abbracciami che è normale
Stringerti forte è spettacolare.
Ma abbracciami abbracciami che è normale
Stringerti forte è spettacolare.

Come l'amore il primo giorno d'estate
Come i dischi belli che non scordi più
Come l'istante che ti cambia per sempre
Ma in fondo resti ancora e ancora tu
E ci saranno le giornate bastarde
Quelle che non ce la fai più
Ma abbracciami abbracciami che è normale
Stringerti forte è spettacolare
Ma abbracciami abbracciami che è normale
Stringerti forte è spettacolare

Ты научилась даже падать шикарно,
Как чемпионы по муай-тай.
Ты права, избегая слова «навсегда»,
Ведь «навсегда» никогда не получается.
Ты поняла, что судьба не требует
Чтобы я вытаскивал тебя из миллионов неприятностей.
Но всё же обними меня, обними меня, это нормально.
Обнимать тебя — это потрясающе!

Это как любовь в первый летний день,
Как любимые диски, которые не забываются,
Как тот момент, что делит жизнь на «до» и «после»,
В сердце у меня всегда будешь ты, снова и снова,
Хотя будут ещё паршивые дни,
Когда опускаются руки,
Обними же меня, обними меня, это нормально.
Обнимать тебя — это потрясающе!

Кто-то ищет исключительно бриллианты
Или идеальный рецепт счастья,
Но счастья мы зачастую не замечаем
Или слишком упёрты, чтобы признать его.
Наш мир — клетка с зеркальными стенами,
Игра в шахматы с истиной.
Но всё же обними меня, это потрясение!

Это как любовь в первый летний день,
Как любимые диски, которые не забываются,
Как тот момент, что делит жизнь на «до» и «после»,
В сердце у меня всегда будешь ты, снова и снова,
Хотя будут ещё паршивые дни,
Когда опускаются руки,
Обними же меня, обними меня, это нормально.
Обнимать тебя — это потрясающе!
Обними же меня, обними меня, это нормально.
Обнимать тебя — это потрясающе!

Это как любовь в первый летний день,
Как любимые диски, которые не забываются,
Как тот момент, что делит жизнь на «до» и «после»,
В сердце у меня всегда будешь ты, снова и снова,
Хотя будут ещё паршивые дни,
Когда опускаются руки,
Обними же меня, обними меня, это нормально.
Обнимать тебя — это потрясающе!
Обними же меня, обними меня, это нормально.
Обнимать тебя — это потрясающе!