Войти с форума
Регистрация на форуме
Manic Street Preachers — перевод песни
You stole the sun from my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manic Street Preachers появятся новые переводы
5.0
9
You stole the sun from my heart
Ты украл свет моего сердца 1
DrinkingПьёшь...
Water to stay thinВоду, чтобы не полнеть...
Or is it to purifyИли же чтобы очиститься?
I love you all the sameЯ по-прежнему тебя люблю.
But there's no,Но мой гнев,
No real truce with my furyМой гнев никогда не утихнет... 2
You don't have to believe meМожешь мне не верить,
I love you all the sameНо я по-прежнему тебя люблю.
But you stole the sun from my heartНо ты украл свет моего сердца,
You stole the sun from my heartТы украл свет моего сердца...
You stole the sun from my heartТы украл свет моего сердца...
You stole the sun fromТы украл свет...
You stole the sun fromТы украл свет...
You haveТы смог
Broken through my armourПробиться сквозь мою броню,
And I don't have an answer, IИ у меня нет никаких ответов, но
I love you all the sameЯ по-прежнему тебя люблю.
I paintЯ изображаю
The things I want to seeТо, что мне хочется видеть,
But it don't come easy, IНо это не так-то просто; я...
I love you all the sameЯ по-прежнему тебя люблю.
But you stole the sun from my heartНо ты украл свет моего сердца,
You stole the sun from my heartТы украл свет моего сердца...
You stole the sun from my heartТы украл свет моего сердца...
You stole the sun fromТы украл свет...
You stole the sun fromТы украл свет...
Think I'm,Кажется, я...
I'm lost among the undergrowthЯ заплутал среди этих кустарников...
So much so I woke up, IТак заблудился, что из-за этого проснулся, но
I love you all the sameЯ по-прежнему тебя люблю.
But you stole the sun from my heartНо ты украл свет моего сердца,
You stole the sun from myТы украл свет моего сердца...
You stole the sun from my heartТы украл свет моего сердца...
You stole the sun fromТы украл свет...
You stole the sun fromТы украл свет...
I have,Мне бы...
I've got to stop smilingМне бы надо перестать улыбаться:
It gives the wrong impression, IЭто создаёт ложное впечатление, но
I love you all the sameЯ по-прежнему тебя люблю.
Понравился перевод?
Перевод песни You stole the sun from my heart — Manic Street Preachers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Manic Street Preachers
Manic Street Preachers — британская рок-группа, основанная в 1986 году под названием Betty Blue в небольшом шахтёрском городке Блэквуд на юге Уэльса.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. The Everlasting
- 2. If you tolerate this your children will be next
- 3. You stole the sun from my heart
- 4. Ready for drowning
- 6. My little empire
- 7. I'm not working
- 8. You're tender and you're tired
- 10. Be natural
- 11. Black dog on my shoulder
- 12. Nobody loved you
Данная песня посвящена Ричи Эдвардсу, четвёртому члену группы и близкому другу всех её участников.
Он пропал без вести в 1995 году и так и не был найден.
2) Возможно, таким образом Ники Уайр, автор слов, выражает своё негодование решением своего лучшего друга Ричи навсегда исчезнуть, ни с кем не попрощавшись.