Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни She is suffering (Manic Street Preachers)She is sufferingBeauty finds refuge in herself Красота находит убежище в самой себе; Понравился перевод?
Перевод песни She is suffering — Manic Street Preachers
Рейтинг: 5 / 5
6 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
The Holy BibleManic Street Preachers
Треклист (9)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
Согласно найденным в сети данным, правильным является последний вариант, то есть "Она" — это не девушка, которая страдает, а олицетворение красоты.
Красота же в представлении автора текста песни, Ричи Эдвардса, является благоприятной почвой для возникновения плотского желания ("Цветок, влекущий вожделение, пороки и грех") и, соответственно, представляет собой явление, побуждающее людей к дурным поступкам.
Источником вдохновения для написания данной песни послужила содержащаяся во многочисленных религиозных трудах и учениях идея о том, что освобождение самого себя от вожделения является необходимым шагом на пути к спасению.