Войти с форума
Регистрация на форуме
Hechicera Перевод и текст песни Maná
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maná появятся новые переводы
5.0
5
Hechicera
Колдунья
Hay una mujer hermosa Есть одна прекрасная женщина,
la más primorosa de ojitos negros, она само совершенство, черноглазая,
de piel gitana. с кожей смуглой, как у цыганки.
Es, es una hechicera que domina al hombre Она, она колдунья, которая подчиняет мужчину
con sus danzares, con las caderas. своими танцами, своими бёдрами.
No, no se sabe donde Нет, неизвестно где,
de dónde ha salido y a dónde ha ido откуда она пришла и куда ушла,
ella es un misterio. она — загадка.
Se mueve con cadencia Она двигается ритмично,
con la inocencia de una princesa с невинностью принцессы,
que nadie toca. которой никто не касается.
¡Ay! qué bonitos ojos. Ай, какие прекрасные глаза!
¡Ay! qué bonita boca. Ай, какие прелестные губы!
Es una hechicera Она колдунья,
una seductora. Соблазнительница
Ven, déjame estrecharte, Подойди, позволь мне стать тебе ближе,
deja desnudarte bajo la luna poquito a poco. позволь раздеть тебя под луной, медленно медленно.
Es, es una hechicera que domina al hombre Она, она колдунья, которая подчиняет мужчину
con sus danzares con las caderas. своими танцами, своими бёдрами.
¡Ay! qué bonitos ojos. Ай, какие прекрасные глаза!
¡Ay! qué bonita boca. Ай, какие прелестные губы!
Es una hechicera Она колдунья,
una seductora соблазнительница
Es una hechicera Она колдунья,
una seductora. соблазнительница.
¡Ay! qué bonitos ojos. Ай, какие прекрасные глаза!
¡Ay! qué bonita boca. Ай, какие прелестные губы!
¡Ay! soy su prisionero Ай, я её пленник,
y me reviento en deseo. и меня переполняет желание.
Una seductora. Соблазнительница.
Es una hechicera Она колдунья,
una seductora. соблазнительница.
Una seductora Соблазнительница.
Es una hechicera Она колдунья,
una seductora соблазнительница.
Es una hechicera Она колдунья,
una seductora соблазнительница.
Es una hechicera. Она колдунья,
una seductora соблазнительница.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hechicera — Maná
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Maná
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sueños líquidos
(1997)
- 1. Hechicera
-
3.
Cómo dueles en los labios
-
8.
En el muelle de San Blás
- 9. La sirena
- 12. Ámame hasta que me muera