Перевод песни Ámame hasta que me muera (Maná)

Ven y empápame de amor,
ven y apágame este ardor.
Yo quiero ahogarme en ti,
en tus muslos naufragar.
Ámame hasta que mi piel
se huela a amaneceres,
y no sepamos nunca más,
dónde está el cielo o el suelo.

Dame amor diez veces,
dame amor, hazme el amor,
dame amor cien veces,
dame amor hasta que yo me muera.

Quiero derretirme en ti,
penetrar hasta tu corazón,
yo quiero sembrarme en ti,
sembrarme pa' siempre.
Amémonos hasta embriagar,
embriagar el alma,
y no sepamos nunca más,
dónde está el cielo o el suelo.

Dame amor diez veces,
dame amor, hazme el amor,
dame amor cien veces,
dame amor hasta que yo me muera.

Dame amor diez veces,
dame amor, hazme el amor,
dame amor cien veces,
dame amor hasta que yo me muera.

Niña de mi amor, piérdete en mis mares,
niña de mi amor, nada en mis rincones.
No te puedes ir, niña de mis sueños,
no me dejes más, quiero ser tu dueño.

Dame amor diez veces,
dame amor, hazme el amor,
dame amor cien veces,
dame amor hasta que yo me muera.

Dame amor diez veces,
dame amor, hazme el amor,
dame amor cien veces,
dame amor hasta que yo me muera.

Приди и напои меня любовью,
приди и погаси этот жар.
Я хочу утонуть в тебе,
потерпеть кораблекрушение в твоих бёдрах.
Люби меня, пока моя кожа
не пропахнет рассветами,
пока мы не перестанем понимать,
где небо, где земля.

Подари мне любовь десять раз,
подари мне любовь, займись со мной любовью,
подари мне любовь сто раз,
люби меня, пока я не умру.

Я хочу раствориться в тебе,
проникнуть в самое сердце,
хочу посеять себя в тебе,
посеять навсегда.
Давай любить друга до опьянения,
до опьянения души,
пока мы не перестанем понимать,
где небо, где земля.

Подари мне любовь десять раз,
подари мне любовь, займись со мной любовью,
подари мне любовь сто раз,
люби меня, пока я не умру.

Подари мне любовь десять раз,
подари мне любовь, займись со мной любовью,
подари мне любовь сто раз,
люби меня, пока я не умру.

Девочка моей любви, затеряйся в моих морях,
девочка моей любви, плавай в моих закоулках.
Ты не можешь уйти, девочка моих грёз,
не оставляй меня больше, я хочу, чтобы ты была моей.

Подари мне любовь десять раз,
подари мне любовь, займись со мной любовью,
подари мне любовь сто раз,
люби меня, пока я не умру.

Подари мне любовь десять раз,
подари мне любовь, займись со мной любовью,
подари мне любовь сто раз,
люби меня, пока я не умру.