lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dual (CD1)

No Перевод и текст песни Malú

Malú, Armando Manzanero

Malú Dual (CD1) (2012) No
5.0 1
No
No
Malú

No

Нет

No, Нет,
porque tus errores me tienen cansado потому что я устала от твоих ошибок,
porque en nuestras vidas ya todo ha pasado, потому что всё в наших жизнях уже ушло в прошлое,
porque no me has dado ni un poco de ti... потому что ты не дал мне ни капли себя...
No, Нет,
porque con tus besos no encuentro dulzura, потому что в твоих поцелуях я не ощущаю тепла,
porque tus reproches me dan amargura потому что твои упрёки портят мне жизнь,
y porque no sentimos lo mismo que ayer.... и потому что наши чувства уже не те, что прежде...
No, Нет,
porque ya no extraño como antes tu ausencia потому что я уже не скучаю как раньше в разлуке с тобой,
porque ya disfruto aun sin tu presencia, потому что теперь я радуюсь жизни несмотря на твоё отсутствие,
ya no queda esencia del amor de ayer... уже не осталось главного в нашей вчерашней любви...
No, Нет,
aunque me juraras que mucho has cambiado, даже если бы ты клялся, что очень изменился,
para mí lo nuestro ya está terminado для меня наши отношения уже окончены,
no me pidas nunca... que vuelva jamás. никогда не проси меня... когда-нибудь вернуться.
No, Нет,
porque ya no extraño como antes tu ausencia потому что я уже не скучаю как раньше в разлуке с тобой,
porque ya disfruto aun sin tu presencia, потому что теперь я радуюсь жизни даже в твоё отсутствие,
ya no queda esencia del amor de ayer. уже не осталось главного в нашей вчерашней любви.
No, no... Нет, нет...
Aunque me juraras que mucho has cambiado, Даже если бы ты клялась, что очень изменилась,
para mi lo nuestro ya está terminado для меня наши отношения уже окончены.
no me pidas nunca... que vuelva jamás. Никогда не проси меня... когда-нибудь вернуться.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No — Malú Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Malú

Malú

Malú (María Lucía Sánchez Benítez) — одна из самых заметных поп-вокалисток Испании, начавшая карьеру в 1998 году с альбома Aprendiz. В её дискографии выделяются периоды Guerra fría и Sí, а успех подкреплён Premio Ondas (2014) и Medalla de Andalucía (2015). Певица также известна как coach в La Voz.

полная биография

Этот альбом

Dual (CD1)
Dual (CD1) (2012)
Угадай мелодию! Malú Играть >

Видео

Топ сегодня