Перевод песни Medusa (Malika Ayane)

Respira
prenditi
il tuo tempo, di te e di me
ancora un po'
pensa a noi
perché quando poi tu leggerai
io non ci sarò
sarai lì immobile come polvere
ricorderai noi due
piangerai
ormai io non sarò
che un triste addio
io non ci sarò
tu non ci sarai
immobile, di pietra, senza di me.

Дыши,
Не спеши,
Не торопи себя, не торопи меня.
Еще чуть-чуть
Подумай о нас.
Потому что, когда ты это прочтешь,
Меня не будет рядом.
Ты замрешь неподвижно, как пыль,
Вспомнишь про нас с тобой,
Всплакнешь,
Ведь меня там уже не будет,
А только грустное «прощай».
Меня там не будет,
Тебя там не будет.
Неподвижного, как камень. Без меня.