lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Subliminal

Épuisé Перевод и текст песни Maître Gims

Maître Gims Subliminal (2013) Épuisé
5.0 6
Épuisé
Épuisé
Maître Gims

Épuisé

Я измотан

Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ? Кто же тут станет пахать? Кто же тут станет пахать?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé Накопилась усталость, я вкалываю как папа Карло,
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ? Кто же тут станет пахать? Кто же тут станет пахать?
Un enfant sous-payé qui n'passera pas l'hiver Низкооплачиваемый ребенок, который не протянет и зимы,
L'Etat m'a oublié, j'suis comme son bouclier Государство про меня забыло, я как будто его щит,
Je n'sers qu'à l'protéger, esclave des temps modernes Я лишь нужен для его защиты, современный раб,
Les mains, les pieds liés, cette vie m'a fatigué Связанный по рукам и ногам, меня утомила жизнь.
J'aimerai m'allonger, mais j'ai des dettes sous la tête Я хотел бы прилечь, но надо мной висят долги,
Mettre ma famille à l'aise : j'y ai toujours songé Я много думал, как позаботиться о семье,
Mais l'temps d'y arriver j'aurai sûrement un malaise Но пока это у меня получится, я точно потеряю силы,
Veuillez m'excuser, m'excuser : j'suis fatigué Пожалуйста, простите меня, простите меня, я устал,
M'excuser, m'excuser : j'suis fatigué Простите меня, простите меня, я устал.
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ? Кто же тут станет пахать? Кто же тут станет пахать?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé Накопилась усталость, я вкалываю как папа Карло,
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Je n'peux que saliver, fatigué de désirer Могу только трепать языком, устал от желаний, чувствую
J'me sens utilisé, ténébreux comme mes cernes Себя использованным, мрачным, как круги под глазами,
A quoi sert ma vie ? Mes rêves sont enterrés Для чего мне жить? Мои мечты зарыты
Sous les envies illimitées de ceux qui nous gouvernent Под неограниченными желаниями тех, что правят нами.
Toujours à méditer, ma vie est compliquée Постоянно в размышлениях, моя жизнь сложна,
Les options sont visibles, les réponses manquent à l'appel Вариантов много, решения нет.
Émotions falsifiées, à qui dois-je me fier ? Искаженные эмоции, кому я должен доверять?
Que Dieu m'envoie un signe ou je risque de tout perdre Пусть Бог даст мне знак или, возможно, я все потеряю.
Veuillez m'excuser, m'excuser : j'suis fatigué Пожалуйста, простите меня, простите меня, я устал,
M'excuser, m'excuser : j'suis fatigué Простите меня, простите меня, я устал.
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ? Кто же тут станет пахать? Кто же тут станет пахать?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé Накопилась усталость, я вкалываю как папа Карло,
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Dans ma sueur : je m'suis noyé Я утонул в своем поту,
L'Occident me regarde d'en haut Запад смотрит на меня свысока,
Bas salaires, mal à l'aise Низкие зарплаты, неудобства,
Fatigué, épuisé Я измотан, унываю,
J'ai mal à la tête, je n'ose dire un mot У меня болит голова, я не решаюсь сказать и слова,
Ma vie s'enfuit, je n'peux que rêver Моя жизнь ускользает от меня, я могу только мечтать,
Condamné, opprimé Приговорен, угнетен,
Résigné, mal au dos Покорен, болит спина.
Mais qui va s'y coller ? Mais qui va s'y coller ? Кто же тут станет пахать? Кто же тут станет пахать?
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Fatigue accumulée, j'travaille comme un talibé Накопилась усталость, я вкалываю как папа Карло,
Faut pas déconner, arrête tes balivernes Не неси чушь, не болтай ерунды,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Épuisé, épuisé, affligé Я измотан, измотан, унываю,
Adrien

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июня 2015
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Вам могут понравиться

Subliminal J'me tire Maître Gims
Mon cœur avait raison Brisé Maître Gims

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Épuisé — Maître Gims Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Maître Gims

Maître Gims

Gims (ранее Maître Gims) — франко-конголезский певец и рэпер, который прошёл путь от парижского коллектива Sexion d’Assaut до статуса поп-звезды франкоязычного мира. В биографии — ключевые альбомы Subliminal, Mon cœur avait raison и Ceinture Noire, большие хиты, концертный масштаб и то, как он построил «певучий рэп» для радио и стадионов.

полная биография

Этот альбом

Subliminal
Subliminal (2013)
Угадай мелодию! Maître Gims Играть >

Видео

Топ сегодня