lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Subliminal

Maître Gims — перевод песни
Changer

Maître Gims Subliminal (2013) Changer
5.0 1
Changer
Changer
Maître Gims

Changer

Измениться

Mon ami, mon avenirДруг мой, моё будущее,
Ma vie, pardonne-moiЖизнь моя, прости меня
Ce visage inexpressif rempli de tristesseЗа это выражение безразличия и грусти на моем лице.
De nombreuses fois j'ai du te mentirЯ так часто тебе лгал,
Ou me mettre dans la peau d'un autreПрикидывался кем-то другим,
Des kilomètres entre la parole et l'acteНе выполнял обещаний.
T'as fini par voir mon petit jeu d'acteurНаконец ты поняла, что я просто играл с тобой.
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.
Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.
La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,
J'vais changerЯ изменюсь.
Mes ennuis, mes enviesМои печали, мои желания,
Mes désirs, mes plaisirsМои горести и радости
Ont pris le dessus sur ma vie d'familleВзяли надо мной верх,
Jusqu'à m'en détournerИ я отвернулся от своей семьи.
L'argent détruit le cœur d'autruiДеньги разрушают сердце.
Je n'peux dissocier l'ennemi de l'amiЯ не могу понять, где враг, где друг.
Tant pis je n'veux pas de leur empireТем хуже, я не хочу их власти,
Je préfère ton sourire dans un trou d'sourisЯ предпочитаю твою робкую улыбку.
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.
Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.
La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,
J'vais changerЯ изменюсь.
Assis dans le noirПо ночам я подсчитываю
Occupé à compter mes défautsСвои несовершенства.
Au fin fond du couloirВ конце коридора
Accroché à un atome d'espoirЯ увидел луч надежды.
Laisse moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.
Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.
La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,
J'vais changerЯ изменюсь.
Nadezda.sar

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 ноября 2015
Любишь Maître Gims? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Changer — Maître Gims Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Maître Gims

Maître Gims

Gims (ранее Maître Gims) — франко-конголезский певец и рэпер, который прошёл путь от парижского коллектива Sexion d’Assaut до статуса поп-звезды франкоязычного мира. В биографии — ключевые альбомы Subliminal, Mon cœur avait raison и Ceinture Noire, большие хиты, концертный масштаб и то, как он построил «певучий рэп» для радио и стадионов.

полная биография

Этот альбом

Subliminal
Subliminal (2013)
Угадай мелодию! Maître Gims Играть >

Видео

Топ сегодня