lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Black & white

Maine, the — перевод песни
Growing up

Maine, the Black & white (2010) Growing up
5.0 1
Growing up
Growing up
Maine, the

Growing up

Взросление

Photograph,Фотография,
Remembering the summerВоспоминания о лете...
it takes me back,Это возвращает меня
to Southern California.В Южную Калифорнию...
where the girls would all passТуда, где девушки, проходя
on the boardwalk and laughПо променаду, смеялись над
at our desperate attemptsНашими отчаянными попытками
and our sunburned backsИ нашими обгоревшими спинами.
we never had a chance,У нас и шанса не было...
I remember thatЯ вспоминаю об этом,
and no matter what we do,Но что бы мы ни делали, мы никогда
we'll never lose what we hadНе потеряем то, что у нас было...
growing upВзросление
Won't bring us down.Нас не сломает.
Yeah, growing up,Да, взросление —
it won't bring us down,Оно нас не сломает.
Growing up won't bring us downВзросление не сломает нас.
Growing up won't bring us downВзросление не сломает нас.
Graduate,Выпускник...
What's a kid to do now?Ну, и чем теперь заняться парню?
Get away, (yeah-ah)Хватит валять дурака! (да, ах)
We've got so much to prove.Нам столько предстоит испытать!
Cause it's time to move onВедь пора двигаться вперед,
and I start to let goИ я начинаю освобождаться,
but then "Wonderwall" comes on the radio.Но вдруг по радио звучит «Wonderwall»*.
I flash back to the nightИ я вспоминаю ту ночь
in your parent's yard,Во дворе твоих родителей,
where we drank too muchКогда мы перепили
and we talked about GodИ говорили о Боге...
Growing up,Взросление
won't bring us down.Нас не сломает.
Growing up,Да, взросление —
it won't bring us down.Оно нас не сломает.
We're in this together,Мы пройдем это вместе,
Yeah, we'll make it somehow,Да, как бы то ни было, мы справимся!
Nothing's gonna stop us now...Теперь нас ничто не остановит...
Growing up won't bring us downВзросление не сломает нас.
Growing up won't bring us downВзросление не сломает нас.
Growing up won't bring us downВзросление не сломает нас.
Oh-oh-ohО-о-о
Photograph,Фотография,
Oh give me something to rememberО, оставь мне что-нибудь на память...
Growing up,Взросление
won't bring us down.Нас не сломает.
Growing up,Да, взросление —
it won't bring us down.Оно нас не сломает.
We're in this together,Мы пройдем это вместе,
Yeah, we'll make it somehow,Да, как бы то ни было, мы справимся!
Nothing's gonna stop us now...Теперь нас ничто не остановит...
Growing up won't bring us downВзросление не сломает нас.
Growing up won't bring us down(не сломает нас)
(won't bring us down)Взросление не сломает нас.
Growing up won't bring us down(не сломает нас)
(won't bring us down)Взросление не сломает... нас.
Growing up won't bring us......down.
* «Wonderwall» — одна из самых известных песен Oasis. Перевод песни «Wonderwall».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 января 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Growing up — Maine, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Maine, the

Maine, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Black & white
Black & white (2010)
Угадай мелодию! Maine, the Играть >

Видео

Топ сегодня