Maerzfeld — перевод песни
Kopfschuss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maerzfeld появятся новые переводы
Kopfschuss
Выстрел в голову
Im Nebel zeig ich dir mein LandВ тумане я показываю тебе свою страну
Und führe dich auf meinen WegИ веду тебя по своему пути.
Mein Name ist dir unbekanntМоё имя тебе неизвестно,
Ich bin dein Freund und auch dein GlückЯ твой друг и твоя удача.
Das Leben spule ich nach vornЖизнь проматываю я вперёд,
Über Kimme und auch KornЗа прорезью прицела и мушкой
Nun gibt es für dich kein ZurückТеперь для тебя нет пути назад,
Ich bin dein Freund und auch dein GlückЯ твой друг и твоя удача.
KopfschussВыстрел в голову,
Nur ein Kopfschuss, es ist vorbeiТолько выстрел в голову - всё кончено.
KopfschussВыстрел в голову,
Nur ein Kopfschuss und du bist freiТолько выстрел в голову - и ты свободен.
Trübe Sinne, die Seele brenntМрачные чувства, душа горит,
So schreibst du mir auf PergamentТы пишешь мне на пергаменте.
Zwei Namen hast du mir genanntВторое имя ты дал мне,
Mein Name bleibt dir unbekanntМоё имя остаётся тебе неизвестным.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kopfschuss — Maerzfeld
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Maerzfeld
Maerzfeld — немецкая группа Neue Deutsche Härte из Форххайма (Бавария), основанная в 2004 году и перезапущенная в 2009-м. Коллектив известен связью с трибьют-проектом Stahlzeit и развитием от раннего Tief к альбомам Fremdkörper, Zorn и Alles Anders (Metalville). Вокалист Heli Reißenweber пишет все тексты и задаёт фирменную подачу.
полная биография