Войти с форума
Регистрация на форуме
Maerzfeld — перевод песни
Maerzfeld
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maerzfeld появятся новые переводы
5.0
5
Maerzfeld
Мартовское поле
Ich nehm mein Leben in den BlickЯ всматриваюсь в свою жизнь:
Ein Schritt vor und zwei zurückОдин шаг вперёд и два назад,
Mit meinen Händen grab ich dannСвоими руками я рою землю
Wo man mir nicht helfen kannТам, где уже ничего не поделаешь1.
Komm mit mir, es ist MärzПойдём со мной, март
Auf mein FeldНа моём поле.
Ich zeige dir meine WeltЯ покажу тебе свой мир.
Komm mit mir auf den WegПойдём со мной в путь,
Ich zeige dir, wohin die Reise gehtЯ покажу тебе, куда мы держим путь.
Gar zu viel auf dich gebautСлишком сильно на тебя рассчитывал2,
Gehofft, geglaubt und anvertrautНадеялся, верил и доверял.
Muss mich nun für andere plagenДолжен теперь за других мучиться,
Ihre Pflicht zur meiner schlagenИх долг своим считать.
Nun weil ich schaffen muss und mühenПоскольку я должен создавать и трудиться,
Lässt man mich in Frieden ziehenПусть оставят меня в покое!
Doch wenn ich Früchte denk zu lesenОднако, когда я думаю плоды собирать,
Sind sie vor mir da gewesenОни уже побывали здесь до меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maerzfeld — Maerzfeld
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Maerzfeld
Maerzfeld — немецкая группа Neue Deutsche Härte из Форххайма (Бавария), основанная в 2004 году и перезапущенная в 2009-м. Коллектив известен связью с трибьют-проектом Stahlzeit и развитием от раннего Tief к альбомам Fremdkörper, Zorn и Alles Anders (Metalville). Вокалист Heli Reißenweber пишет все тексты и задаёт фирменную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Fremdkörper
(2014)
- 1. Maerzfeld
- 2. La petite mort
-
3.
Fremdkörper
- 4. Muttertag
- 5. Treibjagd
- 6. Krieg
- 7. Fleisch im Fleisch
- 8. Heilige Krieger
- 9. Tanz für mich
- 10. Kopfschuss
- 11. Letzte Sommer
2) также bauen - возделывать, обрабатывать (поле)