Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Drowned world / Substitute for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
34
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Drowned world / Substitute for love
Затонувший мир / Заменитель любви
I traded fame for loveЯ поменяла славу на любовь
Without a second thoughtБез задней мысли
It all became a silly a gameВсе это стало глупой игрой
Some things cannot be boughtНекоторые вещи не продаются
I got exactly what I asked forЯ получила именно то, что просила
Wanted it so badlyЯ хотела этого так сильно
Running, rushing back for moreЯ бежала вперед, гналась за большим
I suffered fools so gladlyЯ была снисходительна к дуракам
And now I findИ теперь я поняла
I've changed my mindЯ поменяла свое мнение
The face of youТвое лицо
My substitute for loveМой заменитель любви
My substitute for loveМоя замена любви
Should I wait for youДолжна ли я ждать тебя
My substitute for loveМой заменитель любви
My substitute for loveМоя замена любви
I traveled 'round the worldЯ объехала весь мир
Looking for a homeВ поисках дома
I found myself in crowded roomsЯ чувствовала себя одиноко
Feeling so aloneв переполненных комнатах
I had so many loversУ меня было столько любовников
Who settled for the thrillКоторые были со мной чтобы
Of basking in my spotlightОщутить возбуждение от моей славы
I never felt so happyЯ никогда не чувствовала себя более счастливой
Mmmmm, ooohhh, mmmmmМмммм, ооооо, мммммммм
Famous faces, far off placesЗнаменитые лица, далекие места
Trinkets I can buyБезделушки, которые я могу купить
No handsome stranger, heady dangerНикаких симпатичных незнакомцев, опрометчивых рисков
Drug that I can tryНаркотиков, которые я могу попробовать
No ferris wheel, no heart to stealНикакого Чёртового колеса, никаких украденных сердец
No laughter in the darkНикакого смеха в темноте
No one-night stand, no far-off landНикаких вечеринок, никаких отдаленных стран
No fire that I can sparkНет огня, который я не могу расжечь
Mmmmm, mmmmmМмммммммммм, мммммммм
Now I find I've changed my mindИ теперь я поняла, я поменяла свое мнение
This is my religionЭто моя религия
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drowned world / Substitute for love — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Ray of light
(1998)
-
1.
Drowned world / Substitute for love
- 2. Swim
-
3.
Ray of light
- 4. Candy perfume girl
- 5. Skin
-
6.
Nothing really matters
-
7.
Sky fits heaven
- 8. Shanti / Ashtangi
-
9.
Frozen
-
10.
The power of good-bye
- 11. To have and not to hold
- 12. Little star
- 13. Mer girl
- 14. Has to be
Статьи по теме
20 июля 2026
Madonna, BTS и Shakira выступили на первом halftime show финала ЧМ
9 июля 2026
Madonna: Into the Groove покажет архивные фото Мадонны 1985 года
3 июля 2026
Confessions II: что вошло в новый альбом Мадонны
