Войти с форума
Регистрация на форуме
Madagascar — перевод песни
What a wonderful world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madagascar появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Детские песни
What a wonderful world
Какой чудесный мир!
I see trees of green, red roses tooЯ вижу зеленые деревья, а также красные розы,
I see them bloom for me and youЯ вижу, как они цветут для нас с тобой,
And I think to myself, what a wonderful worldИ я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»
I see skies of blue and clouds of whiteЯ вижу синее небо и белые облака,
The bright blessed day, the dark sacred nightСветлый благословенный день и темную священную ночь,
And I think to myself, what a wonderful worldИ я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»
The colours of the rainbow, so pretty in the skyВсе цвета радуги, столь милые небе,
Are also on the faces of people going byТакже отображаются на лицах проходящих людей.
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"Я вижу друзей, пожимающих руки, говорящих: «Здравствуйте»,
They're really saying "I love you"На самом деле они говорят: «Я тебя люблю».
I hear babies cryin', I watch them growЯ слышу плачущих детей, я смотрю, как они растут,
They'll learn much more than I'll ever knowОни узнают гораздо больше, чем когда-либо знал я,
And I think to myself, what a wonderful worldИ я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»
Yes, I think to myself, what a wonderful worldДа, я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»
Oh yeahО, да.
Песня звучит в мультфильме в её оригинальном исполнении, поёт Louis Armstrong.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Louis Armstrong: What a wonderful world Helene Fischer: What a wonderful world Céline Dion: What a wonderful world Katie Melua: What a wonderful world Bruno Pelletier: What a wonderful world Sarah Brightman: What a wonderful world House M.D.: What a wonderful world Soap&Skin: What a wonderful world LeAnn Rimes: What a wonderful world Barbra Streisand: Imagine / What a wonderful world Israel Kamakawiwoʻole: Somewhere over the rainbow/What a wonderful world Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What a wonderful world — Madagascar
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Madagascar
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
