Войти с форума
Регистрация на форуме
Machine Gun Kelly — перевод песни
Glass house
Naomi Wild, Machine Gun Kelly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Machine Gun Kelly появятся новые переводы
5.0
7
Glass house
Стеклянный дом
[Naomi Wild][Naomi Wild]
All alone in a glass houseСовсем одна в стеклянном доме.
Lie awake 'til the sun's outНе засыпаю, пока рассвет не настанет.
Pink sky when you come downНебо розовеет, когда ты спускаешься.
M3 in the drivewayM3 подъезжает.
Caffeine for the heartacheКофеин душевную боль залатает.
Never wanna have it my wayНе хочу, чтобы моё мнение что-то решало.
[Machine Gun Kelly][Machine Gun Kelly]
Yeah, I fuck up and lose controlДа, я проебался и потерял контроль.
Burned so many bridges, got nowhere to goНе знаю, куда идти, ведь я сжёг много мостов.
Bitches got these motives like Anna NicoleУ сучек такие же мотивы, как и Анны Николь.
I'm smoking cigarettes alone until it burn a holeЯ курю сигареты, пока они не прожгут дыру
In my lungs, in my soul, in my denim coatв моих лёгких, в моей душе, в моем джинсовом пальто.
Same place I'ma keep that knifeВ этом же месте я буду держать нож,
if I'ma slit my throatесли захочу перерезать себе горло.
This shit ugly, I was just with Nipsey,Эта хрень отвратительна, я только что был с Нипси,
now he ghostа теперь он стал духом.
They even got my homie Pete out here, like, fuck the jokesОни даже довели моего кореша Пита, типа, без шуток.
DamnЧёрт...
[Naomi Wild][Naomi Wild]
Alone in a glass house (Just keep it going)Совсем одна в стеклянном доме (И это не прекращается).
Lie awake 'til the sun's outНе засыпаю, пока рассвет не настанет.
Pink sky when you come downНебо розовеет, когда ты спускаешься.
Sometimes I wanna fucking screamИногда мне, пиздец, как хочется закричать
or run away, I don't knowили сбежать, даже не знаю.
[Machine Gun Kelly][Machine Gun Kelly]
Ayy, life's been hard since 17Эй, жизнь была трудна с семнадцати лет.
I've been through hell, I think I'm somewhere in betweenЯ прошёл через ад, я был где-то посередине.
Caught in purgatory, I can paint the sceneПопал в чистилище, я могу всё это описать:
Everything turned to a nightmare from a dreamСловно простой сон превратился в кошмар.
Look, wish Lil Peep and me had spoke,Слушай, я бы хотел поговорить с Лил Пипом,
but I can't get that backно я не могу обернуть время вспять.
Just came from Pittsburgh,Только что вернулся из Питтсбурга,
damn, I miss my homie Macчёрт, по братишке Маку я буду скучать.
Yeah, last time I got off the stage,Да, в прошлый раз, когда я ушёл со сцены,
I looked Chester in the faceя посмотрел Честеру в глаза.
But now he gone, and ain't no going back, uhНо теперь его и нет, как и пути назад
[ Naomi Wild & Machine Gun Kelly][ Naomi Wild & Machine Gun Kelly]
Why don't you throw me in the damn flame?Почему бы тебе не бросить меня в чёртово пламя?
Bury me in gold chainsПохорони меня в золотых цепях.
Throw me in the damn flameБрось меня в это чёртово пламя.
I'm waiting on the rain to come and wash it all awayЯ жду, когда начнётся дождь и всё это смоет с меня.
Why don't you throw me in the damn flame?Почему бы тебе не бросить меня в чёртово пламя?
Bury me in gold chainsПохорони меня в золотых цепях.
Throw me in the damn flameБрось меня в это чёртово пламя.
[Machine Gun Kelly][Machine Gun Kelly]
Lately I've been sick of livingВ последнее время мне надоело жить,
and nobody knows how I'm really feelingи никто не знает, что я на самом деле чувствую.
I always hated to smile,Мне всегда не нравилось улыбаться,
but it keep what is killing me hidden insideно это скрывает то, что убивает меня изнутри.
I didn't sign up to be the hero,Я не подписывался быть героем,
but I don't want to wind up a villainно я не хочу стать злодеем.
I put my daughter to bed,Я уложил дочь спать,
then attempted to kill myself in the kitchenа затем попытался покончить с собой на кухне.
Yeah, I should've screamed, but nobody listenedДа, я должен был закричать, но меня бы никто не услышал.
So I passed out with the blood drippin'Так что истёк кровью и потерял сознание.
In this glass house, feeling like a prisonВ этом стеклянном доме, я чувствую, что я словно в тюрьме.
Me and death keep tongue-kissin'Со смертью целуемся с языком.
I just fell out with my lil' bro, the life getting to usЯ поссорился со своим братишкой, жизнь нас губит
The drink getting to us, the drugs getting to usАлкоголь нас губит, наркота нас губит.
This highway to hell and everybody knew itЭто дорога в ад, и все это знали.
The fuck are we doing? I'm feeling likeКакого хуя мы творим? Скажи...
[ Naomi Wild & Machine Gun Kelly][ Naomi Wild & Machine Gun Kelly]
Why don't you throw me in the damn flame?Почему бы тебе не бросить меня в чёртово пламя?
Bury me in gold chainsПохорони меня в золотых цепях.
Throw me in the damn flameБрось меня в это чёртово пламя.
I'm waiting on the rain to come and wash it all awayЯ жду, когда начнётся дождь и всё это смоет с меня.
Why don't you throw me in the damn flame?Почему бы тебе не бросить меня в чёртово пламя?
Bury me in gold chainsПохорони меня в золотых цепях.
Throw me in the damn flameБрось меня в это чёртово пламя.
[Naomi Wild][Naomi Wild]
All alone in a glass houseСовсем одна в стеклянном доме.
Lie awake 'til the sun's outНе засыпаю, пока рассвет не настанет.
Pink sky when you come downНебо розовеет, когда ты спускаешься.
M3 in the drivewayM3 подъезжает.
Caffeine for the heartacheКофеин душевную боль залатает.
Never wanna have it my wayНе хочу, чтобы моё мнение что-то решало.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Glass house — Machine Gun Kelly
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly прошёл путь от кливлендских микстейпов и рэп-прорыва начала 2010-х до поп-панкового перезапуска, который принёс ему альбомы № 1 в Billboard 200. В этой биографии — ранние годы, главные релизы, громкие коллаборации, актёрские работы и то, как MGK превратил постоянную смену жанров в основу своей карьеры.
полная биография