Перевод песни Dans l'univers infini (Ma petite planète chérie)

Dans l’univers infini
Je suis si petit ma foi
Une simple parcelle de vie
Entends ma petite voix.

Coucou, coucou, coucou, je suis là
Mais tu, mais tu, tu ne me vois pas
Coucou, coucou, coucou, je suis là
Sur la terre tout, tout, tout, tout en bas.

Dans le ciel et les étoiles
La planète où je suis né
File comme un vaisseau spatial
Dans la grande immensité.

Coucou, coucou, coucou, je suis là
Mais tu, mais tu, tu ne me vois pas
Coucou, coucou, coucou, écoute-moi
Ecoute, écoute, cette histoire là.

В бесконечной Вселенной
Я так мал, признаюсь
Простая частичка жизни
Услышь мой голосок.

Ку-ку, ку-ку, ку-ку, вот и я
Но ты, но ты, ты не увидишь меня
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, вот и я
На Земле в самом, самом, самом, самом низу.

В небе и меж звезд
Планета, на которой я родился
Мчится как космический корабль
На бескрайних просторах.

Ку-ку, ку-ку, ку-ку, вот и я
Но ты, но ты, ты не увидишь меня
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, послушай меня
Слушай, слушай вот эта история.