Войти с форума
Регистрация на форуме
YOU DON'T GO AWAY Перевод и текст песни Lykke Li
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
3
YOU DON'T GO AWAY
ТЫ НЕ УХОДИШЬ
It doesn't go away Это не проходит
Every night I wait с каждой ночью, проведённой в ожидании.
Doesn't go away Не проходит.
You don't go away Ты никуда не уходишь,
And I know I hold on И я знаю, что хватаюсь
To someone not here за того, кого здесь уже нет,
But you won't go away Но ты так и не уходишь.
Do you not feel? Разве ты не чувствуешь?
I feel I can't take it anymore Я чувствую, что больше этого не вынесу.
Do you not feel? Разве ты не чувствуешь?
I feel so alone Я чувствую себя так одиноко.
Do you not feel? Разве ты не чувствуешь?
I feel I can't take it anymore Я чувствую, что больше этого не вынесу.
How many nights, how many tears, how many lives? Сколько уже ночей, сколько слёз, сколько жизней?
On the floor Осталось на полу.
It doesn't go away Это не проходит
Every night I pray с каждой ночью, даже когда я умоляю.
Doesn't go away Не проходит.
You don't go away Ты не уходишь,
So, don't go with no one так что не уходи с кем-то ещё.
Don't dance with someone Не танцуй с кем-либо.
Stay, baby, stay Останься, милый, останься.
Do you not feel? Разве ты не чувствуешь?
I feel I can't take it anymore Я чувствую, что больше этого не вынесу.
Do you not feel? Разве ты не чувствуешь?
I feel so alone Я чувствую себя так одиноко.
Do you not feel? Разве ты не чувствуешь?
I can't take it anymore Я чувствую, что больше этого не вынесу.
How many nights, how many tears, how many lives? Сколько уже ночей, сколько слёз, сколько жизней?
On the floor Осталось на полу.
How many nights, how many tears, how many lives? Сколько уже ночей, сколько слёз, сколько жизней?
On the floor Осталось на полу.
How many nights, how many tears, how many lives? Сколько уже ночей, сколько слёз, сколько жизней?
On the floor Осталось на полу.
How many nights, how many tears, how many lives? Сколько уже ночей, сколько слёз, сколько жизней?
On the floor Осталось на полу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни YOU DON'T GO AWAY — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
EYEYE
(2022)
-
1.
NO HOTEL
-
2.
YOU DON'T GO AWAY
-
3.
HIGHWAY TO YOUR HEART
-
4.
HAPPY HURTS
-
5.
CAROUSEL
-
6.
5D
-
7.
OVER
-
8.
ü&I