Перевод песни NO HOTEL (Lykke Li)

There's no hotel, no cigarettes
And you're still in love with someone else
It's cracking dawn, street soaking wet
I'm on your doorstep, not losing yet

'Cause in the back of my mind
I'm in the back of your car
So now, baby, rewind
Take me back, oh

Back in my bed
Back in my heart
Back in my
Back in my arms
Back in my bed
Under my heart
Back in my
Back in my arms

Heart beat half-dead, I carry blue
With every step, I'm not over you

'Cause in the back of my mind
I'm in the back of your car
So now, baby, rewind
Take me back, oh

Back in my bed
Back in my heart
Back in my
Back in my arms
Back in my bed
Under my heart
Back in my
Back in my arms

Здесь ни отеля, ни сигарет
И ты все еще любишь кого-то другого
Уже светает, улица вымокла насквозь
Я у твоего порога и до сих пор не сдаюсь

Ведь где-то у себя в голове
Я снова на заднем сиденье твоей машины
Так что теперь, милый, отмотай всё назад
Верни меня обратно, о

Обратно в мою постель
Обратно в моё сердце
Обратно в мои...
Обратно в мои объятия
Снова в своей постели
Где-то под сердцем
Обратно в свои...
Обратно в свои объятия

Сердце бьется из последних сил, в себе я несу печаль
С каждым новым шагом я так и не отдаляюсь от тебя

Ведь где-то у себя в голове
Я снова на заднем сиденье твоей машины
Так что теперь, милый, отмотай всё назад
Верни меня обратно, о

Обратно в мою постель
Обратно в моё сердце
Обратно в моё...
Обратно в мои объятия
Снова в мою постель
Где-то под сердцем
Обратно в свои...
Обратно в свои объятия