Перевод песни Nichts ist zu spät (Luxuslärm)

Wenn du glaubst das du verlierst,
dann hast du verloren.
Erst wenn du's nicht mehr versucht.
Wenn du glaubst dir fehlt der Mut,
damit wurdest du geboren,
du hast ihn,
ich weiß es!

Nichts ist zu spät,
Nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst.
Du kannst.
Nichts ist zu spät,
Nichts ist vorbei,
du kannst es ändern,
du kannst.
Du kannst.
Und Nichts ist zu spät!

Der Plan war so gut
und doch kam alles anders.
Du fällst und du stehst wieder auf.
Den Satz hast du verloren,
doch nich das ganze Spiel.
Spiel jetz,
weiter!

Wenn du weißt wohin es geht,
dann hör auf deine Stimme,
Und frag nich die Anderen nach dem Weg.
Du kannst dir ruhig vertrauen.
Es ist zeit was zu riskieren,
denn du lebst,
jetzt!

Nichts ist zu spät!

Когда ты только думаешь, что потерял,
уже тогда теряешь ты.
Лишь в тот момент, когда перестаешь пытаться.
Когда ты думаешь, что не хватает куража,
что с этим ты рожден,
но он присутствует в тебе,
я знаю точно!

Ничего не поздно,
Ничего не остается позади,
ты можешь изменит всё,
ты можешь.
Ты можешь.
Ничего не поздно,
Ничего не остается позади,
ты можешь изменит всё,
ты можешь.
Ты можешь.
И ничего не поздно!

А план был так хорош
но вышло все не так.
Ты падаешь, но подымаешься опять.
Ты раунд проиграл,
но только не игру.
Сыграй,
смелее, дальше!

Когда ты знаешь что к чему идет,
послушай голос свой,
Не спрашивай других ты о пути.
Ты можешь смело доверять себе.
Пришло для риска время,
ведь ты живешь,
сейчас!

Ничего не поздно!