Перевод песни Jemand anders sein (Luxuslärm)

Du hast gesagt du brauchst noch Zeit dafür
Zeit um noch mehr nach zu denken
Ich glaub du weisst gar nicht wonach du suchst
Willst die Dinge garnicht lenken
Tanzt auf jeder Hochzeit
Riskierst dabei nie viel
Weil du dich niemals fest legst
So gibt es auch kein Ziel

Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Doch du willst jemand anders sein

Kannst nicht jemand anders sein

Warum grad dir immer nur scheiss passiert
Warum ausgerechnet dir
So hälst du fest an deinem Missgeschick
Denn du hast angst was zu verlieren
Du tanzt auf jeder Party
Du bist überall dabei
Redest heute von der Liebe
Und Morgen vom Gegenteil

Du kannst nicht jemand anders sein

Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Du kannst nicht jemand anders

Für jedes Jahr gibs auch ein Nein

Ты мне сказал, что надо время
Время, чтобы все обдумать
Я думаю, не знаешь сам ты, что ты ищешь
Ты не хочешь управлять вещами
Танцуешь на каждой свадьбе
При этом не рискуешь много
Потому, что ты никогда не стоишь на своем
У тебя на это нету времени

Но каждый год у тебя один ответ — нет
Ты сам должен решить
Каждый день для каждого времени
У тебя есть все возможности
Но ты хочешь быть кем-нибудь другим

Не можешь быть кем-нибудь другим

Почему именно с тобой случается всегда несчастье
Почему достается тебе
Ты держишься так крепко за невезенье
Потому, что у тебя есть страх что-то потерять
Ты танцуешь на каждой вечеринке
Ты всюду при этом
Сегодня говоришь ты о любви
А завтра о противоположном

Ты не можешь быть кем-нибудь другим

Ты сам должен решить
Каждый день для каждого времени
У тебя есть все возможности
Ты не можешь быть кем-нибудь другим

На каждый год у тебя один ответ — нет