Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Magia (Lucero)

Magia

Волшебство


Puedo llegar a la luna y bailar descalza,
Recorrer el universo cuando tú me abrazas.
Y te juro, yo no puedo resistir tu encanto.
Y en la noche llueven besos, ¡yo te quiero tanto!

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Con dos palabras a ti me amarras
Y al fin me atrapas, magia, magia.

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Sobre tus manos yo me derramo
Porque te amo, magia, magia.

Puedo romper las paredes, correr sobre el agua
Y caminar sobre fuego si tu voz me llama.
Y te juro, yo no puedo resistir tu encanto.
Y en la noche llueven besos, ¡yo te quiero tanto!

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Con dos palabras a ti me amarras
Y al fin me atrapas, magia, magia.

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Sobre tus manos yo me derramo
Porque te amo, magia, magia.

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Con dos palabras a ti me amarras
Y al fin me atrapas, magia, magia.

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Con dos palabras a ti me amarras
Y al fin me atrapas, magia, magia.

Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Sobre tus manos yo me derramo
Porque te amo, magia, magia.

(Magia, tu amor me llena de magia
En un segundo, de magia.
Con dos palabras a ti me amarras
Y al fin me atrapas, magia, magia).

Я могу добраться до Луны и танцевать босиком,
Облететь всю вселенную, когда ты меня обнимаешь.
Клянусь, я не в силах перед тобою устоять1,
И ночью — море поцелуев2. Я так тебя люблю!

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Наполняет меня волшебством.
Ты очаровываешь3 меня двумя словами
И, в итоге, покоряешь.

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Окутывает меня волшебством.
Я таю в твоих руках,
Потому что тебя люблю. Магия, магия.

Я могу пробивать стены и ходить по воде,
Могу пройти через огонь, если меня зовёт твой голос.
Клянусь, я не в силах перед тобою устоять!
И ночью подарю тебе море поцелуев. Я так тебя люблю!

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Наполняет меня волшебством.
Ты очаровываешь меня двумя словами
И, в итоге, покоряешь.

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Окутывает меня волшебством.
Я таю в твоих руках,
Потому что тебя люблю. Магия, магия.

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Наполняет меня волшебством.
Ты очаровываешь меня двумя словами
И, в итоге, покоряешь.

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Наполняет меня волшебством.
Ты очаровываешь меня двумя словами
И, в итоге, покоряешь.

Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Окутывает меня волшебством.
Я таю в твоих руках,
Потому что тебя люблю. Магия, магия.

(Волшебством, твоя любовь в одно мгновение
Наполняет меня волшебством.
Ты очаровываешь меня двумя словами
И, в итоге, покоряешь).

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: Nicolás Urquiza.

1) Букв. «перед твоим очарованием/обаянием».
2) Букв. «дождь из поцелуев».
3) Букв. «привязываешь к себе».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Magia — Lucero Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности