Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucero — перевод и текст песни
Bailando con tu recuerdo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucero появятся новые переводы
5.0
3
Bailando con tu recuerdo
Танцую со своими воспоминаниями1
La tarde fue triste, la noche callada,День был грустным, вечер прошёл в молчании,
El llanto a los dos nos nubló la mirada.Слёзы затуманили нам глаза.
Tú te despediste y yo, enamorada,Ты попрощался, а я, влюблённая,
Secando mi llanto quedé.Смотрела тебе вслед2, сдерживая рыдания.
Bailando con tu recuerdo,Танцую со своими воспоминаниями,
Soñando con tu regreso,Мечтаю о твоём возвращении.
Bailando con tu recuerdo.Танцую со своими воспоминаниями.
Bailando, bailando,Танцую, танцую,
Soñando, soñando,Мечтаю, мечтаю,
Bailando, bailando,Танцую, танцую,
Esperando, esperandoЖду не дождусь
Tu regreso.Твоего возвращения.
Te escribo una carta, te ruego que llames,Я пишу тебе письмо, умоляю мне позвонить.
Sin ti mis días son tristes e interminables.Без тебя мои дни бесконечны и печальны.
Si tú no regresas, amor, y me besas,Если ты не вернёшься и не поцелуешь меня,
Seguro voy a envejecer.Тогда я непременно состарюсь!
Bailando con tu recuerdo,Танцую со своими воспоминаниями,
Soñando con tu regreso,Мечтаю о твоём возвращении.
Bailando con tu recuerdo.Танцую со своими воспоминаниями.
Bailando, bailando,Танцую, танцую,
Soñando, soñando,Мечтаю, мечтаю,
Bailando, bailando,Танцую, танцую,
Esperando, esperandoЖду не дождусь
Tu regreso.Твоего возвращения.
(La tarde fue triste, la noche callada,(День был грустным, вечер прошёл в молчании,
El llanto a los dos nos nubló la mirada).Слёзы затуманили нам глаза).
Tú te despediste y yo, enamorada,Ты попрощался, а я, влюблённая,
Secando mi llanto quedé.Смотрела тебе вслед, вытирая слёзы.
Bailando con tu recuerdo,Танцую со своими воспоминаниями,
Soñando con tu regreso,Мечтаю о твоём возвращении.
Bailando con tu recuerdo.Танцую со своими воспоминаниями.
Bailando, bailando,Танцую, танцую,
Soñando, soñando,Мечтаю, мечтаю,
Bailando, bailando,Танцую, танцую,
Esperando, esperandoЖду не дождусь
Tu regreso...Твоего возвращения...
Понравился перевод?
Перевод песни Bailando con tu recuerdo — Lucero
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lucero
Лусеро — одна из редких мексиканских артисток, сумевших одинаково ярко проявить себя в поп-музыке, ранчере, теленовелах и телевизионных шоу. Эта биография рассказывает, как детская звезда Chiquilladas превратилась в многожанровую певицу и актрису с десятками релизов, главными ролями в сериалах и устойчивым местом в латиноамериканской массовой культуре.
полная биографияЭтот альбом
Fuego y ternura
(1985)
-
1.
Magia
-
2.
Bailando con tu recuerdo
-
4.
Tu amor por un día
-
6.
Fuego y ternura
-
7.
Siempre te seguiré
1) Букв. «танцуя с твоим воспоминанием».
2) В оригинале — «осталась».