Войти с форума
Регистрация на форуме
Luca Napolitano — перевод песни
Fidati di me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Napolitano появятся новые переводы
5.0
1
Fidati di me
Доверься мне
Ciao, come stai?Привет, как дела?
che oggi è un altro giornoА сегодня другой день
e un’altra vita…и другая жизнь...
Parlami di te…Расскажи мне о себе
stai bene oppure noтебе хорошо живется или нет
non è finita…еще не закончена...
Fidati di meДоверься мне
e non trovare ancoraи не ищи снова
un’altra scusa…еще одного извинения
scusa…прости...
Ti parlerò di meЯ расскажу тебе о себе,
dei miei casiniо моих проблемах,
ma non aver pauraно не бойся
scusaпрости...
Fidati di meДоверься мне
e stammi ancora più vicinaи будь ко мне немного ближе
portami con teвозьми меня с собой
in questa notte così freddaв эту холодную ночь
Solo noi…Только мы
noi due… io e teнас двое... я и ты
E la tua bocca deliziosa…и твои прелестные губы...
TienimiЗабери меня
Con teс собой...
Che questa notteЭта ночь
è stata scritta per noiбыла написана для нас
due… noi due… si…двоих... нас двоих...да
Io e teменя и тебя
Sei veraТы настоящая
Meno ti trattieniМеньше останавливайся
e più sei vera…и ты более настоящая...
sei seta…ты шелк...
ti spogli e ti accarezzoты раздеваешься и я тебя ласкаю
più sei seta…ты более, чем шелк
Fidati di meДоверься мне
e guardami negli occhiи посмотри мне в глаза
ancora un’ora…еще мгновение...
e un’ora ancora…и еще мгновение...
Beviamoci un caffèДавай выпьем кофе,
che il giorno si consuma come ceraа день догорает, как восковая свеча
Oraсейчас
Fidati di meДоверься мне
e stammi ancora più vicinaи будь ко мне немного ближе
Portami con teвозьми меня с собой
in questa notte così freddaв эту холодную ночь
e solo noi!Только мы
Noi dueнас двое... я и ты
Io e teи твои прелестные губы...
La tua bocca deliziosaЗабери меня
Tienimi con teс собой...
Che questa notte è stataЭта ночь
scritta per noiбыла написана для нас
due… noi due… io e teдвоих... нас двоих...меня и тебя
Non chiedo niente di specialeЯ не прошу ничего особенного,
Ma tienimi con teно забери меня с собой
In questa notte notte notteэтой ночью, ночью, ночью,
notte notteночью, ночью
Non chiedo niente di specialeЯ не прошу ничего особенного,
Ma tienimi con teно забери меня с собой
In questa notte notte notteэтой ночью, ночью, ночью,
notte notteночью, ночью
Non chiedo niente di specialeЯ не прошу ничего особенного,
Ma tienimi con teно забери меня с собой.
Non chiedo niente di specialeЯ не прошу ничего особенного...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fidati di me — Luca Napolitano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Napolitano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
L'infinito
(2009)
- 1. L'infinito
- 2. Mi manchi adesso
- 3. La fragilità
- 4. Quando tutto era amore
- 5. Qui con me
- 6. Mia
- 7. Fidati di me
- 8. La mia sola storia
- 9. Ora guardami
- 10. Dimenticarmi di te
- 11. Nel vento