Войти с форума
Регистрация на форуме
Luca Carboni — перевод песни
Ci si dimentica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Carboni появятся новые переводы
5.0
1
Ci si dimentica
Забывается
E poi succede che ci si dimenticaИ потом происходит так, что забывается
del compleanno no solo un po’ di noiО Дне рождения — нет, только немного о нас.
e poi succede che che fuori nevicaИ потом происходит так, что на улице идет снег,
si copre tutto e io non so più chi seiВсё окутывается, и я больше не знаю, кто ты.
quanti anni hai o di che segno seiСколько тебе лет и кто ты по знаку.
dove sei stata mai quanto bene mi vuoiГде ты была, и как ты меня любишь.
e poi succede che ci si dimenticaИ потом происходит так, что забывается
tutta l’altezza e la profonditàВся высота и глубина.
se non si scrivono ci si dimenticaЕсли друг другу не пишут, то забывается
tutta l’ampiezza e la felicitàВся ширь и счастье.
quanti anni hai e che bella seiСколько лет тебе и какая ты красивая,
dove sei stata mai quanto bene mi vuoiГде ты была, и как ты меня любишь.
e poi succede che che tutto scivolaИ потом происходит так, что всё ускользает,
e quante cose più importanti di noiИ сколько самого важного для нас.
intanto nevica e ci si dimenticaА между тем идет снег, и забывается
del regalo no solo un po’ di noiО подарке — нет, только немного о нас.
Автор песни - Luca Carboni
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ci si dimentica — Luca Carboni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Carboni
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
...le band si sciolgono
(2006)
- 1. Segni del tempo
- 2. Lampo di vita
- 3. Sto pensando
-
5.
Malinconia
- 7. Pensieri al tramonto
- 8. Ci si dimentica
- 9. La mia isola