Войти с форума
Регистрация на форуме
Un po' d'eternità Перевод и текст песни Luca Barbarossa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Barbarossa появятся новые переводы
5.0
1
Un po' d'eternità
Немного вечности
Cammino e non so bene se vado oppure torno, Шагаю и не знаю, иду вперед или возвращаюсь,
mangio senza fame e dormo senza sonno, Я ем, когда не голоден, и сплю, когда нет сна,
piango come un cane morso dalla gente, Я вою, словно пес, обиженный людьми.
se prendi la mia vita tienila per sempre... Если возьмешь (в свои руки) мою жизнь, никогда ее не отпускай.
Rimpiango quasi tutto tranne i miei rimpianti, Сожалею почти обо всем, за исключением своих сожалений,
mi pento solamente dei miei pentimenti, Раскаиваюсь только в своем раскаянии.
hai lo stesso sguardo quando non ci sono, У тебя такой же взгляд, когда меня здесь нет.
hai smesso di tradirmi da quando ti perdono Не предаешь меня больше, с тех пор как я тебя простил.
Ah che felicità dividere con te un po' di eternità, Ах, какое счастье разделить с тобою немного вечности,
ah senti che magia ritrovare in noi Почувствуй волшебство, что вновь появилось между нами,
la pace e l'armonia Мир и гармония,
sei tu la mia poesia Ты — мое вдохновение.
Mi piace come il tempo scopre le persone, Мне нравится, как время раскрывает людей,
gesti non previsti, cambi d'espressione Случайные жесты, перемена в лице,
sembra tutto vero, uomini e colori Все кажется настоящим, люди и цвета.
se non sei sincera non uscire fuori Если ты не искренна, не выходи из дома.
Ah che felicità dividere con te un po' di eternità, Ах, какое счастье разделить с тобою немного вечности,
ah senti che magia ritrovare in noi Почувствуй волшебство, что вновь появилось между нами,
la pace e l'armonia Мир и гармония,
sei tu la mia poesia Ты — мое вдохновение.
Ah che felicità dividere con te un po' di eternità, Ах, какое счастье разделить с тобою немного вечности,
ah senti che magia ritrovare in noi Почувствуй волшебство, что вновь появилось между нами,
la pace e l'armonia...sei tu la mia poesia Мир и гармония,
la mia poesia... Ты — мое вдохновение, мое вдохновение.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un po' d'eternità — Luca Barbarossa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Barbarossa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Via delle storie infinite
(2008)
- 1. Aspettavamo il 2000
- 2. Cose e rose
- 3. Dio non è
- 4. Forme di vita
- 5. Greta
- 6. Invece no
- 7. Lieto fine
- 8. Se fa paura l'amore
- 9. Un altro giorno senza te
- 10. Un po' d'eternità
- 11. Vai vai
- 12. Via delle storie infinite