lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Álbum

Lu — перевод песни
Tú

Lu Álbum (2006) Tú
5.0 1
Tú
Tú
Lu
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tú

Ты

Y ¿cómo pretendes que no sea yoИ почему ты стремишься к тому, чтобы меня не было,
Si llegas a hacerme tan feliz?Если у тебя получается делать меня такой счастливой?
Te das cuenta que con sólo mirarnos,Ты замечаешь, что как только мы видим друг друга,
Descubrimos que no importaМы понимаем, что вовсе не важно
El pasado, sino lo que hoy suceda.Прошлое, важно лишь то, что происходит сейчас.
Tan sólo te pido que sea entre tú y yo,Я просто тебя прошу, чтобы что-то было между нами,
Que lo que vivimos sea parte de nuestraА то, чем мы жили, стало частью нашего
Experiencia, y así y todos los díasОпыта, и так каждый день,
Cuando nos levante el sol,Когда для нас встает солнце,
Sepamos que vivir, sólo es vivir.Мы бы знали, что это жизнь, просто жизнь.
Tú descubres, mi amor, el mundo está equivocado.Ты понимаешь, моя любовь, что мир ошибается,
Soy quien yo soy, tú sin una razón,Я та, кто я есть, а ты без единой причины,
Sin las consecuencias, vamos, es lo mejor.Без всяких обстоятельств со мной, пойдем, так лучше.
Y darle motivos a la inspiraciónИ дать причины вдохновению – значит,
Es dar un regalo a lo que siempre soñamos,Сделать подарок тому, о чем мы всегда мечтали,
Pero es que la gente cree que puede serНо дело в том, что люди думают, что, возможно,
Quien tenga derecho a lo queУ каждого есть право на то, что
Tengas que hacer, tan sólo te pido ,Он должен делать, и я просто прошу тебя,
Que sea entre tú y yo, que lo que vivimosЧтобы было что-то между нами, а то, чем мы жили,
Sea parte de nuestra experiencia.Стало частью нашего опыта.
Y así y todos los días cuando nos levanteИ так каждый день, когда для нас встает
El sol, sepamos que vivir, sólo es vivir.Солнце, мы бы знали, что это жизнь, просто жизнь.
Tú descubres, mi amor, el mundo está equivocado.Ты понимаешь, моя любовь, что мир ошибается,
Soy quien yo soy, tú sin una razón,Я та, кто я есть, а ты без единой причины,
Sin las consecuencias, vamos, es lo mejor.Без всяких обстоятельств со мной, пойдем, так лучше.
Tú, sediente tú, esperas terminarloТы, недвижимый ты, надеешься закончить это
A cambio, pero eres luz.И измениться, но ты – свет.
Tú, solamente tú, sin miedo y sinТы, только ты, бесстрашный, не думаешь
Pensar en algo por eso eres tú.О чем-то, поэтому ты и есть ты.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 августа 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú — Lu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Lu

Lu

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Álbum
Álbum (2006)
Угадай мелодию! Lu Играть >

Видео

Топ сегодня