Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sleep cult (L.S. Dunes)

Sleep cult

Культ сна


To die in this dimension
Would protect all the things that want to do you harm
I don't know if I am meant to enjoy it
When it all feels the same

If we offer refunds
All that has been abandoned
Waver not for love

Sorry that I wish that I was dead
Sorry that I wish that I was dead

Offer mending
Want without demanding
Burn up

On the only bridge that you had kept
Watch the world in rich amazement
I'm not meant to be here
Choose the most unsaturated outlet
Made the deal with one agreement
Never to be left out
Die in this dimension and you'll wake
Lonely… replacement… reach

Sorry that I wish that I was dead
Sorry that I wish that I was dead

Умерев в этом пространстве,
Я бы защитил то, что может причинить тебе боль.
Не знаю, стоит ли мне радоваться этому,
Все чувства смешались.

Если мы решим вернуть все,
Что было забыто,
Не усомнимся в любви.

Прости, что я жалею, что не умер.
Прости, что я жалею, что не умер.

Предложи все исправить,
Желая, но не требуя.
Сжечь...

На твоем последнем оставшемся мосту
Наблюдай изумленный мир.
Я не должен быть здесь.
Решись на самый печальный исход.
Заключи сделку с одним соглашением:
Никогда не оставаться в стороне.
Умри в этом пространстве и очнись
Одиноким… замена… достигни…

Прости, что я жалею, что не умер.
Прости, что я жалею, что не умер.

Автор перевода — caffeinated

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sleep cult — L.S. Dunes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.