Перевод песни Antibodies (L.S. Dunes)

From underneath this surface patch
You’ll beg and writhe
And a longing, it could take the same amount
Might have missed it in my count

Mandatory spaces
Stand in line
Through the television static, we divide
Come hold my throat, to remind me what I am

You have the most material
Oddest select
I never said I liked the side effect
I never meant it like I wished you well

Ativan Ativan, gotta disconnect
Ativan gotta disconnect

At the bottom it’s recorded
Every word that wouldn’t pass
Opposite of everything you meant
I know it’s a lot to ask, but I’m desperate
Do the silent treatment twist

You have the most material
Oddest select
I never said I liked the side effect?
I never meant it like I wished you well?

And I would never punish anyone to live like this
It is your choice - alone
Whatever happens, don’t let anybody see my face
Don’t let anybody see my face

And if I’m wrong
I’ll never try and change your mind again

What will make this last?
Kill me again
Tell it to stop finding excuses
Why the passion you insisted on feels dead

You have the most material
Oddest select
I never said I liked the side effect?
I never meant it like I wished you well?

And I would never punish anyone to live like this
It is your choice - alone
Whatever happens, don’t let anybody see my face
Don’t let anybody see my face

Из-под поверхности швов
Вырываются твои мольбы и судороги.
И страстное желание, равное тому,
Что я не учел.

Делим вынужденную пустоту,
Повисшую вокруг
Из-за телевизионных помех.
Давай, сожми мое горло, напомни, кто я такой.

Страннее всего
Ты всегда выбираешь самое важное.
Я никогда не говорил, что люблю побочные эффекты,
Никогда не имел в виду, что желаю тебе добра.

Ативан¹, ативан нужно прекратить
Ативан нужно прекратить.

Записанное на самом дне,
Каждое слово, что не прошло мимо,
Противоположное всему, что ты имела в виду.
Мне столько нужно спросить, но я в отчаянии
Совершаю безмолвное излечивание.

Страннее всего
Ты всегда выбираешь самое важное.
Я никогда не говорил, что люблю побочные эффекты,
Никогда не имел в виду, что желаю тебе добра.

И я бы никому не пожелал такой жизни,
Это — только твой выбор.
Что бы ни случилось, не позволяй никому увидеть мое лицо,
Не дай увидеть мое лицо.

И если я неправ,
То больше никогда не буду пытаться переубедить тебя.

Что приведет к концу?
Убей меня снова.
Прекрати искать оправдания,
Почему страсть, в которой ты уверяла, кажется мертвой.

Страннее всего
Ты всегда выбираешь самое важное.
Я никогда не говорил, что люблю побочные эффекты,
Никогда не имел в виду, что желаю тебе добра.

И я бы никому не пожелал такой жизни,
Это — только твой выбор.
Что бы ни случилось, не позволяй никому увидеть мое лицо,
Не дай увидеть мое лицо.