Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Tightrope
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
18
Tightrope
По канату
Hold on, I know you're scaredДержись, я знаю, что ты боишься,
But you're so close to heavenНо ты уже так близко к небесам.
Eyes shut tightГлаза плотно закрыты.
Just pretend you're like a featherПросто представь, что ты пёрышко.
Flew down the clouds togetherМы вместе скользим по облакам,
But don't look down, not everНо только никогда не смотри вниз
Don't ask whyИ не спрашивай, почему.
Just look out into foreverПросто представляй вечность.
All this timeВсё это время
You're just trying not to lose itТы пытаешься не утратить эту способность.
You can always learn to flyТы всегда можешь научиться летать,
You never do until you do itСтоит только однажды попробовать.
Up high in the middle of nowhereВысоко вверху есть неведомое тебе место,
Don't know, but you'll know when you get thereНо ты его узнаешь, когда попадёшь туда.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
Take a chance, we can dance up in midairПопробуй, мы можем кружить по воздуху в танце,
Feels so good I could die, but I don't careМне так хорошо, что я могу и умереть, а мне всё равно.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
We're just a step from fearlessЕще один шаг и нам станет совсем не страшно.
Reach out for me, my dearestПротяни мне руку, моя дорогая,
Don't you cryИ не плачь,
You don't know, you're almost near itВедь ты не знаешь, что ты уже совсем рядом.
All this timeВсё это время
You're just trying not to lose itТы пытаешься не утратить эту способность.
You can always learn to flyТы всегда можешь научиться летать,
You never do until you do itСтоит только однажды попробовать.
Up high in the middle of nowhereВысоко вверху есть неведомое тебе место,
Don't know, but you'll know when you get thereНо ты его узнаешь, когда попадёшь туда.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
Take a chance, we can dance up in midairПопробуй, мы можем кружить по воздуху в танце,
Feels so good I could die, but I don't careМне так хорошо, что я могу и умереть, а мне всё равно.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
Up high in the middle of nowhereВысоко вверху есть неведомое тебе место,
Don't know, but you'll know when you get thereНо ты его узнаешь, когда попадёшь туда.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
Take a chance, we can dance up in midairПопробуй, мы можем кружить по воздуху в танце,
Feels so good I could die, but I don't careМне так хорошо, что я могу и умереть, а мне всё равно.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
Up high in the middle of nowhereВысоко вверху есть неведомое тебе место,
Don't know, but you'll know when you get thereНо ты его узнаешь, когда попадёшь туда.
Walk slow and low on a tightropeИди по канату медленно и беззвучно,
Hope it lasts but you know, you never knowНадеюсь, что он выдержит, хотя никогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
You never knowНикогда этого не знаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tightrope — LP
Рейтинг: 5 / 5 102 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Lost on you (Deluxe edition)
(2017)
-
1.
Muddy waters
- 2. No witness
-
3.
Lost on you
-
4.
When we're high
-
5.
Switchblade
- 6. Up against me
-
7.
Suspicion
-
8.
Other people
-
9.
Tightrope
- 10. Into the wild
-
11.
Strange
-
12.
Death valley
- 13. You want it all
-
14.
Long way to go to die