Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Suspicion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
29
Suspicion
Подозрительность
Cut right to the chase andТы сложена так, что тебя невозможно не преследовать,
Choose your words to make it clear to meВыбираешь нужные слова, чтобы мне стало это очевидно.
You seem so heaven sent butИ кажется, что ты послана самими небесами, но
Somehow I still invent the fear in meВсё равно у меня возникает чувство страха.
A lie is just a lieЛожь — это ложь,
A cry is still a cryСлёзы остаются слезами,
The past becomes the crime in my mindА прошлое становится преступлением в моём сознании.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
How you’ve changed my heartКак ты изменила моё сердце.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
Unchain my heartОсвободи моё сердце.
Crippled cruel emotionЖестокие эмоции калечат.
Enough to make an ocean turn to greenСпособны превратить океан жизни в ядовитую зелень
The silliest of notionsДаже самые глупые идеи.
Why Romeo took potion basicallyПо какой именно причине Ромео принял дозу яда?
To be or not to beБыть или не быть,
To cheat or not to cheatОбманывать или хранить верность,
Believe or not believe that you’re mineВерить или не верить, что ты моя.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
How you’ve changed my heartКак ты изменила моё сердце.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
Unchain my heartОсвободи моё сердце.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
How you’ve changed my heartКак ты изменила моё сердце.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
Unchain my heartОсвободи моё сердце.
Anywhere you go all roads still lead toКуда бы ни идти, все дороги по прежнему ведут к этому,
It’s harder than you knowИ гораздо тяжелее, чем ты думаешь,
to be led back toизбавиться от этого чувства.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
How you’ve changed my heartКак ты изменила моё сердце.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
Unchain my heartОсвободи моё сердце.
Suspicion, suspicionПодозрительность, подозрительность,
How you’ve changed my heartКак ты изменила моё сердце.
SuspicionПодозрительность, подозрительность,
Unchain my heartОсвободи моё сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suspicion — LP
Рейтинг: 5 / 5 82 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Lost on you (Deluxe edition)
(2017)
-
1.
Muddy waters
- 2. No witness
-
3.
Lost on you
-
4.
When we're high
-
5.
Switchblade
- 6. Up against me
-
7.
Suspicion
-
8.
Other people
-
9.
Tightrope
- 10. Into the wild
-
11.
Strange
-
12.
Death valley
- 13. You want it all
-
14.
Long way to go to die