Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Conversation (LP)

Conversation

Поговорим


You are my one desire
Who knew two waters make a fire sign?
And our worlds, though always in a spiral
Are taking me higher

It's the truth that makes you melt
Path to heaven always goes through hell
I don't like to kiss and tell
But you take me higher

Let's have a conversation
It's hanging in the air
I hang on every line
Let's have a conversation
I know you really care and so do I

If you talk to me and look at me
And say another word to me
Just say what's on your mind
Just talk to me and look at me
And say another word to me
Just say what's on your mind

Let's have a conversation
Let's have a conversation

Chances are and will be hard
Let's discuss what takes us far apart
I'll admire you still from afar
I'll never get tired

Let's have a conversation
It's hanging in the air
I hang on every line
Let's have a conversation
I know you really care and so do I

If you talk to me and look at me
And say another word to me
Just say what's on your mind
Just talk to me and look at me
And say another word to me
Just say what's on your mind

Let's have a conversation
Let's have a conversation

It's just communication
I need some patience
Just communication
Not a revelation

Let's have a conversation
It's hanging in the air
I hang on every line
Let's have a conversation
I know you really care and so do I

If you talk to me and look at me
And say another word to me
Just say what's on your mind
Just talk to me and look at me
And say another word to me
Just say what's on your mind

Let's have a conversation
Let's have a conversation

Ты — моё истинное желание,
Кто знал, что из двух водных знаков получится огонь?
И наши миры, постоянно вращаясь,
Поднимают меня всё выше.

Правда заставляет тебя таять,
Путь к раю всегда лежит через ад,
Я не разбалтываю свою личную жизнь,
Но ведь ты поднимаешь меня всё выше.

Давай поговорим,
Но разговор повис в воздухе,
Я цепляюсь за каждое слово,
Давай поговорим,
Я знаю, тебе есть дело, как и мне.

Если ты говоришь, смотря на меня,
И лукавишь, то
Просто скажи, что хочешь,
Просто посмотри мне в глаза
И поговори со мной,
Скажи, что у тебя на уме.

Давай поговорим,
Давай поговорим.

Шансов немного, и больше не станет,
Давай обсудим, что разводит нас по сторонам,
Я буду любоваться тобой издалека,
Мне это не надоест!

Давай поговорим,
Но разговор повис в воздухе,
Я цепляюсь за каждое слово,
Давай поговорим,
Я знаю, мне есть дело, как и тебе.

Если ты говоришь, смотря на меня,
И лукавишь, то
Просто скажи, что хочешь,
Просто посмотри мне в глаза
И поговори со мной,
Скажи, что у тебя на уме.

Давай поговорим,
Давай поговорим.

Это банальная коммуникация,
Но мне нужно терпение,
Всего лишь общение,
А не разоблачение.

Давай поговорим,
Но разговор повис в воздухе,
Я цепляюсь за каждое слово,
Давай поговорим,
Я знаю, мне есть дело, как и тебе.

Если ты говоришь, смотря на меня,
И лукавишь, то
Просто скажи, что хочешь,
Просто посмотри мне в глаза
И поговори со мной,
Скажи, что у тебя на уме.

Давай поговорим,
Давай поговорим.

Автор перевода — Alitalia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Conversation — LP Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.