Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Angels (LP)

Angels

Ангелы


I've been looking for answers
I've been looking for change
I've been looking for dancers
In the middle of the rain
Might seem a mile away
It might seem insane
You could be a smile away
Could you feel my pain

How do I reach you
What's underneath you
Keeping you safe and sound
Found what I'm chasing
Heart's racing
When you're around it feels like

Angels over me
I've never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing I love you more
I love you more, I love you more
I love you more, I love you more

Got the keys to the kingdom
And it felt like a cage
I had to look for the wisdom
Right there on the page
And are you kings and queens and in betweens
We're okay
Staying higher than the mezzanine
We're okay

How do I reach you
What's underneath you
Keeping you safe and sound
If you see me
Do they see me?
When you're around it feels like

Angels over me
I've never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing I love you more
I love you more, I love you more

It's only a case of denial
That messes with my inner child
But you bring out the best in me
and fill me with ecstasy
Like I haven't seen in a while

I see angels
When you're around it feels like
Angels over me
I've never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing I love you more
I love you more, I love you more

When you're around it feels like
Angels over me
I've never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing I love you more
I love you more, I love you more
I love you more, I love you more

Я искала ответы,
Я искала перемены,
Я искала тех, кто танцует
Под проливным дождём.
Может казаться в милях отсюда,
Может выглядеть безумством,
А ты можешь быть всего в улыбке от меня,
Чувствуешь ли ты мою боль?

Как мне добраться
До того, что внутри,
Не принеся тебе вреда?
Нашла, что искала,
Сердце стучит,
Когда ты рядом, то это словно...

Ангелы окружают меня,
Я их раньше не видела,
Но я чувствую их присутствие,
Я слышу, они поют: Я люблю тебя больше!
Нет, я! Нет, я!
Нет, я! Нет, я!

В руках ключ от королевства,
Но чувство, будто это клетка,
Мне пришлось брать мудрость
Прямо со страниц.
Вы короли, королевы или кто-то между?
Мы в порядке,
Даже находясь выше чердака,
Мы в порядке.

Как мне добраться
До того, что внутри,
Не принеся тебе вреда?
Если увидишь меня,
А они меня видят?
Когда ты рядом, то это словно...

Ангелы окружают меня,
Я их раньше не видела,
Но я чувствую их присутствие,
Я слышу, они поют: Я люблю тебя больше!
Нет, я! Нет, я!

Это лишь стадия отрицания,
Которая донимает ребёнка внутри меня,
Но ты видишь во мне лучшее
И наполняешь меня чувствами, будто экстази,
Сильнее которых я не видела.

Я вижу ангелов,
Когда ты рядом, то это словно...
Ангелы окружают меня,
Я их раньше не видела,
Но я чувствую их присутствие,
Я слышу, они поют: Я люблю тебя больше!
Нет, я! Нет, я!

Когда ты рядом, то это словно...
Ангелы окружают меня,
Я их раньше не видела,
Но я чувствую их присутствие,
Я слышу, они поют: Я люблю тебя больше!
Нет, я! Нет, я!
Нет, я! Нет, я!

Автор перевода — Alitalia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angels — LP Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA