Войти с форума
Регистрация на форуме
Lou Reed — перевод песни
Walk on the wild side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lou Reed появятся новые переводы
4.9
11
Walk on the wild side
Давай, подурачимся!1
Holly came from Miami F.L.A.Холли прибыл из Майами, Флорида
Hitch-hiked her way across the U.S.A.Проехал автостопом все штаты.
Plucked her eyebrows on the wayПо дороге выщипал брови
Shaved her leg and then he was a sheПобрил ноги, и теперь это не он, а она
She says, hey babe, take a walk on the wild sideОна говорит, эй мальчик, давай, подурачимся!
Said, hey honey, take a walk on the wild sideЯ сказал, эй малышка, давай, подурачимся!
Candy came from out on the islandКэнди жила на острове,
In the backroom she was everybody’s darlingТам на кухне её все обожали,
But she never lost her headНо она не теряла головы
Even when she was given headДаже во время орального секса
She says, hey babe, take a walk on the wild sideОна говорит, эй мальчик, давай, подурачимся!
Said, hey babe, take a walk on the wild sideЯ сказал, эй малышка, давай, подурачимся!
And the coloured girls goИ цветные девчонки идут.
Little Joe never once gave it awayМалыш Джо никогда не отдавался даром
Everybody had to pay and payКаждому приходилось платить и платить
A hustle here and a hustle thereПрижали здесь, потискали там
New York City is the place where they saidНью-Йорк – место, где они говорили:
Hey babe, take a walk on the wild sideЭй, мальчик, давай, подурачимся
I said hey joe, take a walk on the wild sideЯ сказал эй Джо, давай, подурачимся!
Sugar plum fairy came and hit the streetsНа улицу вышла Фея драже2
Lookin for soul food and a place to eatВ поисках духовной пищи и места, где поесть.
Went to the ApolloПошла в Аполло
You should have seen him go go goНужно видеть, как он идет, идет, идет
They said, hey sugar, take a walk on the wild sideОни сказали, эй, малышка, давай подурачимся!
I said, hey babe, take a walk on the wild sideЯ сказал, эй, мальчик, давай, подурачимся!
All right, huhНормально, да?
Jackie is just speeding awayДжеки просто спешит.
Thought she was James Dean for a dayЯ думал, она один день была Джеймсом Дином
Then I guess she had to crashДумаю, она должна была обломаться,
Valium would have helped that dashВалиум помог бы пережить этот удар.
She said, hey babe, take a walk on the wild sideОна сказала, эй, мальчик, давай, подурачимся!
I said, hey honey, take a walk on the wild sideЯ сказал, эй, малышка, давай, подурачимся!
And the coloured girls say.И цветные девчонки говорят.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walk on the wild side — Lou Reed
Рейтинг: 4.9 / 5 13 мнений
Lou Reed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Персонаж из балета П.И.Чайковского «Щелкунчик»