Войти с форума
Регистрация на форуме
Lou Doillon — перевод песни
Good man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lou Doillon появятся новые переводы
5.0
5
Good man
Хороший человек
Oh when the fear settles inО, когда витает страх,
When absurdity grabs me by the handКогда безумие хватает меня за руку,
When my future's gone dimКогда мое будущее скрылось в тумане,
When my thick has turned thinКогда удача мне изменила,
Look awayОтвернись.
And when my face turns spoiltИ когда я надуваю губы
Just cause I won't do what I'm toldПросто потому, что не хочу делать то, что мне говорят,
When I break like a childКогда я капризничаю, как ребенок,
Cause I won't get it allПотому что не получу все,
Walk awayУходи.
And please, don't tell me you understandПожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь,
'Cause what's a girl to do with such a good manИбо что делать девушке с таким хорошим мужчиной.
And please, don't tell me you understandИ, пожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь,
'Cause what's a girl to do with such a good manИбо что делать девушке с таким хорошим с мужчиной.
And when I say, I can't bearИ когда я говорю, что я не вынесу,
Holding on to what will be taken awayДержась за то, что отберут,
When I'd rather let goКогда я лучше отпущу
And pretend all is lostИ притворюсь, что все потеряно,
Look awayОтвернись.
And when my eyes sink deepИ когда мой взгляд вонзается глубоко,
And I'd rather kill what I can't keepИ я предпочла бы убить то, что не могу оставить,
When I beg for your pityКогда я прошу тебя сжалиться,
Cause I want you as low as IПотому что я хочу, чтобы ты снизошел до меня,
Look awayОтвернись.
And please, don't tell me you understandПожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь,
'Cause what's a girl to do with such a good manИбо что делать девушке с таким хорошим мужчиной.
No, please, don't tell me you understandИ, пожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь.
'Cause what's a girl to do with such a good manИбо что делать девушке с таким хорошим мужчиной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good man — Lou Doillon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lou Doillon
Лу Дуайóн — англо-французская актриса, певица и модель.
Подробнее на Википедии