Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни UFOria (the dark) (LostAlone)

UFOria (the dark)

НЛОрия (тьма)


Before we put a man on Mars
We must put ourselves on trial
And plead guilty as charged

When will we realise we're alive
And stop making lists
Of things to do before we die

I'm going to love this to death
I'm going to love this to death
I'm going to knock down every wall
And give this thought a voice

Lost in the world
Trying to find out who we are
We've evolved to the point
Where we know that we're alive
But we still play the part
A lost child in the dark
Trying to find our way home

Before we put a man on Mars
We should confess all our sins
And when we realise we're alive
We'll stop making lists
Of things to do before we die

Lost in the world
Trying to find out who we are
We've evolved to the point
Where we know that we're alive
But we still play the part
A lost child in the dark
Trying to find our way home

Перед тем, как отправить человека на Марс,
Мы должны отдать себя под суд
И признать себя виновными.

Когда мы поймём, что живы,
И прекратим составлять списки того,
Что нужно сделать, прежде чем умереть?

Я буду любить это до смерти,
Я буду любить это до смерти.
Я собираюсь разрушить каждую стену
И высказать эту мысль вслух.

Потерянные в мире,
Пытаясь выяснить, кто мы есть,
Мы эволюционировали настолько,
Что осознали, что мы живые.
Но мы всё ещё играем роль
Потерянного во тьме ребёнка,
Пытаясь найти путь домой.

Перед тем, как отправить человека на Марс,
Мы должны исповедоваться во всех грехах.
И когда мы поймём, что живы,
Мы прекратим составлять списки того,
Что нужно сделать, прежде чем умереть.

Потерянные в мире,
Пытаясь выяснить, кто мы есть,
Мы эволюционировали настолько,
Что осознали, что мы живые.
Но мы всё ещё играем роль
Потерянного во тьме ребёнка,
Пытаясь найти путь домой.

Автор перевода — графин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни UFOria (the dark) — LostAlone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.