Перевод песни Love will eat you alive (LostAlone)

Every little dream in every head
that sleeps this night
Every little thought
in turn creates a chain reaction
I seek reality because we don't know
How hard it is to leave this all behind
But I'd give it all away

When you're caught in a web with no will to survive
When you're caught in a web
Your love will eat you alive
And you run and you run and you run
But we're already dead

I can't believe we're the same species
You’re not arachnid in disguise
Throw off these dusty dreams and believe
I'd resurrect your sacrifice
I crave reality because we don't know
How hard it is to breathe this history
And I would do it all again

When you're caught in a web with no will to survive
When you're caught in a web
Your love will eat you alive
And you run and you run and you run
But we're already dead

And we can't escape through
Broken dreams that haunt you
I'm survived by the lost and far away

When you're caught in a web with no will to survive
When you're caught in a web
Your love will eat you alive
And you run and you run and you run
But we're already dead

Каждый маленький сон в каждой голове,
которая спит этой ночью,
Каждая маленькая мысль
в свою очередь создает цепную реакцию.
Я ищу реальность потому, что мы не знаем,
Как же тяжело оставить это всё позади.
Но я бы всё отдал.

Когда ты попадаешь в паутину без стремления выжить,
Когда ты попадаешь в паутину,
Твоя любовь съедает тебя живьем.
И ты убегаешь, и убегаешь, и убегаешь, и убегаешь.
Но мы уже мертвы.

Я не могу поверить, что мы одного вида.
Ты не замаскированное паукообразное.
Отбрось эти пыльные мечты и поверь,
Что я воскрешу твою жертву.
Я жажду реальности потому, что мы не знаем,
Как же тяжело дышать этой историей.
И я бы сделал всё это снова.

Когда ты попадаешь в паутину без стремления выжить,
Когда ты попадаешь в паутину,
Твоя любовь съедает тебя живьем.
И ты убегаешь, и убегаешь, и убегаешь, и убегаешь.
Но мы уже мертвы.

И мы не можем сбежать через
Разбитые мечты, которые преследуют тебя.
Я выживаю благодаря потерянным и далёким.

Когда ты попадаешь в паутину без стремления выжить,
Когда ты попадаешь в паутину,
Твоя любовь съедает тебя живьем.
И ты убегаешь, и убегаешь, и убегаешь, и убегаешь.
Но мы уже мертвы.