Перевод песни Re (Loredana Bertè)

Sei quello che sei
respiro in più
verso il cosmico blu
Su tienimi
dolcemente trattienimi
nulla è reale qui
Fammi dondolare così
ora così.

Nell'immenso respiro che c'è
io mi ritrovo nel tuo regno
perduta di te eh!
dimmi mio re
Ooh dimmi mio re...

Ooh! sei quello che sei
parte di me
malinconico re
Che bello sei!
Oro giallo di sole ormai
nulla è reale qui
sotto questo cielo così
grande così.

Nell'immenso respiro che c'è
io nella realtà di un sogno
mi sveglio con te, ohh!
Nell'immenso respiro che c'è
io mi ritrovo nel tuo regno
perduta di te eh
Dimmi mio re!
ooh dimmi mio re!
uooh re!
dimmi mio re
dimmi mio re
dimmi
dimmi mio re
dimmi uooh!
dimmi mio re eh eh.

Ты есть ты,
ещё один вздох,
всё ближе к космической синиве.
Ну же, держи меня,
нежно держи меня,
здесь всё нереально.
Укачивай меня вот так,
сейчас, вот так.

В этом бесконечном вздохе
я чувствую себя в твоём царстве,
совсем потеряв голову по тебе!
Говори, мой король,
О, говори, мой король...

О! Ты это ты,
часть меня,
меланхоличный король,
Как ты красив!
Уже желтое золото солнца,
здесь всё нереально
под этим небом таким
большим, таким...

В этом бесконечном вздохе
я — в реальности сна,
я просыпаюсь с тобой, о!
В этом огромном вздохе
я оказываюсь в твоём царстве,
совсем потеряв голову по тебе,
Я слушаю, мой король!
О, приказывай, мой король!
О, король!
Приказывай, мой король
Приказывай, мой король
Приказывай,
Приказывай, мой король
Приказывай!
Приказывай, мой король...