Перевод песни All eyes on you (Londonbeat)

It's Monday morning - you tumble out of bed
Your job is boring - it's doin' your head
Leave off your make-up - who's gonna' notice?
You're non-personna all week long

It's the weekend
You're picking up your wages
The weekend
You're coming out of your shell

All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev'ry move sets temperatures to risin'
You've got the moves - all eyes on you
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev'ry move sets temperatures to risin'
You've got the moves - all eyes on you

Back at the office you're all they talk about
Oh lucky lady - You made the grade
You danced your way up to fortune and fame
Now everybody seems to know your name

The weekend
I'm pickin' up my wages
The weekend
And I'm comin' back for more

All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev'ry move sets temperatures to risin'
You've got the moves - all eyes on you
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev'ry move sets temperatures to risin'
You've got the moves - all eyes on you

Never get enough of the stuff you're dealin'
The way you give it up girl it's sho' nuff healin' me
Never get enough of the stuff you're dealin'
The way you give it up girl it's sho' nuff healin' me

I'm pickin' up my wages
The weekend
And I'm comin' back for more, more, more

All eyes on you
All eyes, all eyes yeah
All eyes on you

All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev'ry move sets temperatures to risin'
You've got the moves - all eyes on you

All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you, all eyes on you

Утро понедельника — ты вылезаешь из постели,
У тебя скучная работа — она тебя раздражает.
Не наносишь макияж — кто это заметит?
Ты обезличена всю неделю.

Выходные,
Ты забираешь зарплату.
Выходные,
Ты вылезаешь из своей раковины.

Все взгляды на тебя, когда ты на танцплощадке,
Все взгляды на тебя, и я влюбляюсь.
Твое каждое движение повышает температуру,
Ты умеешь двигаться — все взгляды прикованы к тебе.
Все взгляды на тебя, когда ты на танцплощадке,
Все взгляды на тебя, и я влюбляюсь.
Твое каждое движение повышает температуру,
Ты умеешь двигаться — все взгляды прикованы к тебе.

Ты вернулась в офис, о тебе только и говорят,
Счастливая! Ты преуспела.
Ты нашла свой путь к богатству и славе,
Теперь все, кажется, знают твое имя.

Выходные,
Я забираю зарплату.
Выходные,
И я вернусь обратно еще.

Все взгляды на тебя, когда ты на танцплощадке,
Все взгляды на тебя, и я влюбляюсь.
Твое каждое движение повышает температуру,
Ты умеешь двигаться — все взгляды прикованы к тебе.
Все взгляды на тебя, когда ты на танцплощадке,
Все взгляды на тебя, и я влюбляюсь.
Твое каждое движение повышает температуру,
Ты умеешь двигаться — все взгляды прикованы к тебе.

Никогда не насмотрюсь на то, что ты творишь,
То, как ты отдаёшься танцу, поможет мне исцелиться.
Никогда не насмотрюсь на то, что ты творишь,
То, как ты отдаёшься танцу, поможет мне исцелиться.

Я забираю зарплату,
Выходные,
И я вернусь обратно еще и еще.

Все взгляды на тебя.
Все взгляды, все взгляды, да.
Все взгляды на тебя.

Все взгляды на тебя, когда ты на танцплощадке,
Все взгляды на тебя, и я влюбляюсь.
Твое каждое движение повышает температуру,
Ты умеешь двигаться — все взгляды прикованы к тебе.

Все взгляды на тебя.
Все взгляды на тебя.
Все взгляды на тебя.
Все взгляды на тебя, все взгляды на тебя.