Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Boots — перевод песни
New in town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Boots появятся новые переводы
5.0
3
New in town
Новичок в городе
Heard you're new in townСлышала, ты новичок в городе,
Want someone to show you roundЖдешь, когда кто-то покажет тебе все.
Well no-one knows this place just quite like meНу, никто не знает это место лучше меня.
Well I don't hang with the crowd,Ну, я не зависаю в толпе,
where I go we're dressing downТам, куда я хожу, мы одеваемся проще,
I take you where the music plays for freeЯ возьму тебя туда, где бесплатно играет музыка.
So don't rely on people you meetНе полагайся на людей, что встретишь,
Cos no-one is safe in these streetsПотому что на этих улицах небезопасно.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a good timeНет, у меня ни копейки, но мы хорошо проведем время.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a real good timeНет, у меня ни копейки, но я устрою тебе незабываемое время.
So what do you think so farТак что же ты думаешь,
Is it all you're hoping forЭто то, на что ты надеялся?
Does it live up to your every dreamЭто либо оправдает твои мечты,
Or do we dissappointЛибо мы разочаруемся.
Well you made the choiceНу, ты сделал свой выбор.
When you wake up can you hear the screamКогда ты просыпаешься, то можешь услышать крик.
So don't rely on people you meetНе полагайся на людей, что встретишь,
Cos no-one is safe in these streetsПотому что на этих улицах небезопасно.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a good timeНет, у меня ни копейки, но мы хорошо проведем время.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a real good timeНет, у меня ни копейки, но я устрою тебе незабываемое время.
Cos I know how it feels to be aloneВедь я знаю, каково это быть одной,
When strangers only make you feel the coldКогда незнакомцы заставляют чувствовать лишь холод.
You never ever felt so far from homeТы никогда не чувствовал себя так далеко от дома,
You never felt so far from homeНикогда не чувствовал себя так далеко от дома.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a good timeНет, у меня ни копейки, но мы хорошо проведем время.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a real good timeНет, у меня ни копейки, но я устрою тебе незабываемое время.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a good timeНет, у меня ни копейки, но мы хорошо проведем время.
I'm gonna take you out tonightЯ хочу забрать тебя сегодня,
I'm gonna make you feel alrightЯ хочу сделать тебя счастливым.
I don't have a lot of money but we'll be fineУ меня немного денег, но это нам не помешает.
No I don't have a penny but I'll show you a real good timeНет, у меня ни копейки, но я устрою тебе незабываемое время.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New in town — Little Boots
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Little Boots
Виктория Кристина Хескет, также известная под псевдонимом Литл Бутс — британская поп-певица. В качестве псевдонима она взяла прозвище, данное ей её другом с намёком на маленький размер её ноги.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hands
(2009)
- 1. New in town
- 2. Earthquake
- 3. Stuck on repeat
- 4. Click
- 5. Remedy
- 6. Meddle
- 7. Ghost
- 8. Mathematics
- 9. Symmetry
- 11. Hearts collide
- 13. Catch-22
- 14. Love kills